1 00:00:31,072 --> 00:00:33,032 Geriye dönüp baktığımda, 2 00:00:33,074 --> 00:00:36,285 hala anlam veremiyorum benim gibi normal bir çocuğun ne kadar 3 00:00:36,327 --> 00:00:39,121 toplantıyı hiç sonlandırdım Buck Howard. 4 00:00:39,164 --> 00:00:40,956 Beş yaşındayken, 5 00:00:40,999 --> 00:00:42,374 babam bana ne olduğunu sordu olmak istedim 6 00:00:42,417 --> 00:00:44,585 büyüdüğümde. 7 00:00:44,627 --> 00:00:47,963 Araba sürmek istediğimi söyledim bir buharlı silindir ve dedi ki, "Hayır, 8 00:00:48,006 --> 00:00:49,590 avukat olmak istiyorsun." 9 00:00:49,632 --> 00:00:52,217 Astronot dedim. Avukat dedi. 10 00:00:52,260 --> 00:00:54,511 Polis dedim. Avukat dedi. 11 00:00:54,554 --> 00:00:57,681 Bu yüzden avukat konusunda uzlaştık. 12 00:00:57,724 --> 00:00:59,224 20 yıl sonra bu nasıl oldu? 13 00:00:59,267 --> 00:01:01,393 Hukuk fakültesini bitirdim. 14 00:01:01,436 --> 00:01:03,395 Ve buna rağmen bu babamın rüyasıydı 15 00:01:03,438 --> 00:01:04,897 ilk birkaç yıl için 16 00:01:04,939 --> 00:01:06,440 Her şeye inandım 17 00:01:08,026 --> 00:01:09,818 bir güne kadar. 18 00:01:09,861 --> 00:01:13,155 Sınavı erken bitirdim ve orada öylece oturup düşündüm, 19 00:01:13,198 --> 00:01:16,950 bir yerde bunu düşünüyorum birisi olmalı 20 00:01:16,993 --> 00:01:19,620 Hayali avukat olmak olan, 21 00:01:19,662 --> 00:01:21,830 ama daha sonra hukuk fakültesinde iki yıl, 22 00:01:21,873 --> 00:01:24,166 Bir tanesiyle tanışmadım. 23 00:01:24,209 --> 00:01:27,461 Ve birden aklıma geldi... 24 00:01:27,504 --> 00:01:29,046 Mutlu değilim. 25 00:01:29,089 --> 00:01:30,839 Buradan çıkmalıyım. 26 00:01:30,882 --> 00:01:32,508 Yani bu an tam burada 27 00:01:32,550 --> 00:01:34,551 son şansım oldu her şeyi durdurmak için, 28 00:01:34,594 --> 00:01:36,386 duraklatma tuşuna basın, 29 00:01:36,429 --> 00:01:38,388 ve bir rüya bul çok geç olmadan önce. 30 00:01:38,431 --> 00:01:42,392 Geç olsun ya da olmasın, harika hissettirdi. 31 00:01:42,435 --> 00:01:45,479 Tabii ki söylememiştim babam bunlardan herhangi birini, 32 00:01:45,522 --> 00:01:47,189 ama oldukça emindim anlayacağını söyledi. 33 00:01:47,232 --> 00:01:49,608 Sadece durumumu sunmam gerekiyordu. 34 00:01:49,651 --> 00:01:53,070 Merhaba baba. Okul zordur. 35 00:01:53,113 --> 00:01:57,282 Bilirsin, Sözleşmeler gerçekten zor. 36 00:01:57,325 --> 00:02:00,702 Görmek? ben olurdum berbat bir avukat. 37 00:02:00,745 --> 00:02:02,371 Ancak heyecan verici olan şey, 38 00:02:02,413 --> 00:02:05,040 artık elimde olan tek şey seçeneklerdi. 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,708 İstediğim her şeyi yapabilirdim. 40 00:02:06,751 --> 00:02:09,378 Adını sen koy, O olmayı düşündüm. 41 00:02:09,420 --> 00:02:11,421 Özel dedektif olabilirim 42 00:02:11,464 --> 00:02:13,507 NASCAR için bir test sürücüsü, 43 00:02:13,550 --> 00:02:16,051 veya bir talk show sunucusu. 44 00:02:16,094 --> 00:02:18,345 Nasıl elde edersin bu iş zaten? 45 00:02:18,388 --> 00:02:21,098 Gerçek şu ki, bir fikrim vardı 46 00:02:21,141 --> 00:02:23,350 kafamın arkasında. 47 00:02:23,393 --> 00:02:26,728 Her zaman bu gizli rüyayı görmüştüm yazar olmanın. 48 00:02:26,771 --> 00:02:29,398 Ve ben bilmiyordum o işe nasıl girilir, 49 00:02:29,440 --> 00:02:32,109 Bir kalemim ve kağıdım vardı. 50 00:02:32,152 --> 00:02:34,528 Bu yüzden doğal olarak gelen şeyi yaptım. 51 00:02:34,571 --> 00:02:36,613 İşte o zaman vuruldum başka bir şey tarafından... 52 00:02:36,656 --> 00:02:40,617 gerçeklik... zorunda kalmanın gerçeği yapacak bir şey bul 53 00:02:40,660 --> 00:02:42,828 küçük şeyler için para ödemek yiyecek ve kira gibi 54 00:02:42,871 --> 00:02:45,747 ve arabamı tamir ettirmek. Bir iş bulmam gerekiyordu 55 00:02:45,790 --> 00:02:48,375 ama olamayacağını kim söyledi biraz macera içeren bir şey, 56 00:02:48,418 --> 00:02:51,795 "ünlü" gibi kelimeler içeren bir şey ve ona "icracı" eklenmiş mi? 57 00:02:55,842 --> 00:02:57,342 Ve öyle oldu. 58 00:02:57,385 --> 00:02:59,845 Kendimi böyle buldum 59 00:02:59,888 --> 00:03:03,140 tek kişiyle tanışmak Büyük Buck Howard. 60 00:03:12,275 --> 00:03:13,775 Sen Troy olmalısın. 61 00:03:13,818 --> 00:03:16,403 - Ben Gil. - Merhaba. Ben Troy'um. 62 00:03:16,446 --> 00:03:19,114 - Üzgünüm geciktim. - Rahatlamak. Bu bir sorun değil. 63 00:03:19,157 --> 00:03:20,741 Hadi oturalım. 64 00:03:22,243 --> 00:03:23,952 Her an burada olabilir. 65 00:03:23,995 --> 00:03:25,913 Etkilendik hukuk fakültesine gitmiştin. 66 00:03:25,955 --> 00:03:29,124 Muhtemelen bunu açıklamalıyım. Ah... 67 00:03:29,167 --> 00:03:31,126 Daha bitirmedim aslında. 68 00:03:31,169 --> 00:03:32,586 İyi akşamlar Bay Howard. 69 00:03:32,629 --> 00:03:33,962 İşte burada. 70 00:03:40,011 --> 00:03:42,054 Buck! 71 00:03:42,096 --> 00:03:44,181 Büyük Buck! 72 00:04:09,874 --> 00:04:11,375 Ben Buck Howard'ım. 73 00:04:13,503 --> 00:04:15,504 Troy Gable. 74 00:04:15,546 --> 00:04:19,383 Genç adam, çok sevindim bu işle ilgilendiğinizi. 75 00:04:19,425 --> 00:04:22,010 Çok meşgulüm. Tekrar yaptım... 76 00:04:22,053 --> 00:04:23,845 Bir düşünce yarışmaya devam etti Buck konuşurken aklımdan geçenler... 77 00:04:23,888 --> 00:04:27,849 Bu adamın kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu... 78 00:04:27,892 --> 00:04:29,851 ve sanırım bunu göstermiş olmalı. 79 00:04:29,894 --> 00:04:32,396 Kim olduğumu biliyorsun, değil mi? 80 00:04:32,438 --> 00:04:34,231 Ah... 81 00:04:34,274 --> 00:04:35,732 "The Tonight Show"u izledin mi? 82 00:04:35,775 --> 00:04:38,652 "Johnny Carson'la" demek zorundasın. 83 00:04:38,695 --> 00:04:41,238 şu anda orada olan salak değil. 84 00:04:41,281 --> 00:04:43,031 Buck "The Tonight Show"u yaptı... Johnny'yle birlikte... 85 00:04:43,074 --> 00:04:45,033 61 kez. 86 00:04:45,076 --> 00:04:48,704 Bence... sen bir sihirbazsın, değil mi? 87 00:04:48,746 --> 00:04:50,372 Buck bir mentalisttir. 88 00:04:50,415 --> 00:04:52,207 Sihirbaz bir nevi Burada kirli bir kelime var. 89 00:04:52,250 --> 00:04:54,751 Ben bir sihirbazdım... üç yaşındayken, 90 00:04:54,794 --> 00:04:58,463 ama ben bundan geliştim. O değil Sihirbazlara karşı bir şeyim var, 91 00:04:58,506 --> 00:05:00,424 ölü oldukları sürece. 92 00:05:02,218 --> 00:05:03,885 Buck oldu tüm büyük şovlarda... 93 00:05:03,928 --> 00:05:07,806 Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael. 94 00:05:07,849 --> 00:05:10,225 Dinah... o yardımcı sunucuydu "Dinah!" birçok kez. 95 00:05:10,268 --> 00:05:12,602 Dünyanın her yerinde sahneye çıktı... Las Vegas'ta... 96 00:05:12,645 --> 00:05:14,646 ama son zamanlarda değil. 97 00:05:16,691 --> 00:05:19,901 Senin işin Buck'ın tüm seyahatleriyle ilgilenmek, 98 00:05:19,944 --> 00:05:21,570 ve sonra gitmek onunla yolda 99 00:05:21,612 --> 00:05:24,239 angajmanları sağlamak sorunsuz bir şekilde halledildi. 100 00:05:24,282 --> 00:05:27,868 Bu çok zorlu bir ama sonuçta ödüllendirici bir iş. 101 00:05:27,910 --> 00:05:29,786 Örneğin, birkaç ay içinde 102 00:05:29,829 --> 00:05:32,247 işimiz çok zor olurdu başlattığım bir yardımda 103 00:05:32,290 --> 00:05:34,875 hasta çocuklar için arkadaşım George Takei ile 104 00:05:34,917 --> 00:05:38,253 belki de en iyi bilinen kim Sulu'yu canlandırdığı için 105 00:05:38,296 --> 00:05:41,256 "Star Trek"te. Kendisi değerli bir dosttur. 106 00:05:41,299 --> 00:05:43,258 Bu kesinlikle öyle bir iş değildi 107 00:05:43,301 --> 00:05:45,010 babam yapardı benim için hayaller kurdun, 108 00:05:45,053 --> 00:05:47,888 ama bir şey vardı Buck konusunda biraz heyecan verici. 109 00:05:47,930 --> 00:05:51,433 Şu uzun hikâyeleri anlattı: ünlü arkadaşlarıyla dolu bir dünya... 110 00:05:51,476 --> 00:05:53,769 Johnny Carson, Ed McMahon... 111 00:05:53,811 --> 00:05:55,687 Kaptan ve Tennille. 112 00:05:57,106 --> 00:05:59,274 Harikaydı seninle tanışmak istiyorum genç adam. 113 00:05:59,317 --> 00:06:01,276 Bence her şey yoluna girebilir. 114 00:06:01,319 --> 00:06:03,070 Gil, beni sonra ara. 115 00:06:03,112 --> 00:06:05,072 Yani istersen iş senin... 116 00:06:05,114 --> 00:06:06,448 başlangıç için haftada 650 dolar ödüyor. 117 00:06:06,491 --> 00:06:08,450 Ah... 118 00:06:11,954 --> 00:06:14,122 evet, kulağa harika geliyor. 119 00:06:14,165 --> 00:06:15,749 İyi. Sen gideceksin Bakersfield bu hafta sonu 120 00:06:15,792 --> 00:06:17,376 birisi seninle tanışacak ve sana işin püf noktalarını göstereceğim. 121 00:06:17,418 --> 00:06:18,418 İyi şanslar Troy. 122 00:06:18,461 --> 00:06:20,253 Teşekkürler Gil. 123 00:06:22,673 --> 00:06:25,300 Edward, genç okuyucularınız farkında olmayabilir 124 00:06:25,343 --> 00:06:29,304 aslında Johnny Carson olduğunu bana Büyük Buck Howard diyen kişi. 125 00:06:29,347 --> 00:06:31,807 Hangi numarayı hatırlıyor musun? o gece yaptın mı? 126 00:06:31,849 --> 00:06:33,850 Bu bir hile değil. Bu bir etki. 127 00:06:33,893 --> 00:06:37,646 Tamam, özür dilerim. fark etmedim bir fark vardı. 128 00:06:37,688 --> 00:06:40,190 Truva. 129 00:06:40,233 --> 00:06:42,651 Edward, gidiyorum sana bir bozuk para vermek için. 130 00:06:42,693 --> 00:06:46,363 kavramanı isterim baş parmağınız ve işaret parmağınız arasında. 131 00:06:46,406 --> 00:06:50,992 Sayacağım ve ne zaman olursa olsun bunu yapmaya mecbur hissediyorsun 132 00:06:51,035 --> 00:06:52,994 parayı düşürmeniz yeterli. Anlıyor musunuz? 133 00:06:53,037 --> 00:06:56,456 Hazır? Bir, iki, 134 00:06:56,499 --> 00:06:59,501 üç. 135 00:06:59,544 --> 00:07:03,547 Troy, Edward'a gösterebilir misin? o kağıt parçasında ne yazıyor? 136 00:07:09,679 --> 00:07:12,347 Bakersfield'a hoş geldiniz! Ben Sheila Heller. 137 00:07:12,390 --> 00:07:14,349 Ben Buck Howard'ım. 138 00:07:15,893 --> 00:07:18,311 Bu Alan, Troy... ve bu da Edward. 139 00:07:18,354 --> 00:07:21,022 O bir dergi yazarıdır kim benim hakkımda profil yapıyor? 140 00:07:21,065 --> 00:07:22,691 - Ah evet. - Bu bir kapak hikayesi olacak, değil mi? 141 00:07:22,733 --> 00:07:25,360 - Sağ. - Buck'ın otele geri dönmesi gerekiyor 142 00:07:25,403 --> 00:07:26,862 performansa hazırlanmak, 143 00:07:26,904 --> 00:07:29,197 ama eğer gösterebilseydin Troy ve ben buralardayız... 144 00:07:29,240 --> 00:07:31,575 Ah, bu hiç sorun olmazdı. 145 00:07:31,617 --> 00:07:33,577 İlk önce mekana gelmeyi seviyorum 146 00:07:33,619 --> 00:07:35,495 ve senin gibi insanlarla tanış 147 00:07:35,538 --> 00:07:38,957 bu yerleri kim ayakta tutuyor ve koşuyorum. Cha-cha-cha. 148 00:07:43,045 --> 00:07:46,631 Dostum, şuna bir bak. Bunu beğendim... güzel ve büyük, kardeşim. 149 00:07:51,095 --> 00:07:54,556 Tam burası, sahip olduğumuz yer ana ünlü soyunma odası, 150 00:07:54,599 --> 00:07:56,558 ki bu tabii ki Buck için. 151 00:07:56,601 --> 00:07:59,561 - Ve atıştırmalıklarımız var. - Brendi nerede? 152 00:08:01,105 --> 00:08:03,023 Ah! Tanrım, biliyordum bir şeyi unuttuk. 153 00:08:03,065 --> 00:08:04,691 Ben çok üzgünüm. 154 00:08:04,734 --> 00:08:06,234 - Hemen bir şişe getirteceğim. - Tamam aşkım. 155 00:08:06,277 --> 00:08:07,986 Tamam aşkım. Evet. Üzgünüm. 156 00:08:09,447 --> 00:08:10,822 - Affedersin. - Devam etmek. 157 00:08:10,865 --> 00:08:13,783 Tamam aşkım. Elbette. 158 00:08:15,953 --> 00:08:17,579 Aman Tanrım. 159 00:08:20,666 --> 00:08:22,584 Ah, ama bu işimin bir parçası. 160 00:08:22,627 --> 00:08:23,919 Ne dediğimi biliyor musun? 161 00:08:26,130 --> 00:08:28,131 Çok fazla ipucu yok ama bunun seni uyutmasına izin verme. 162 00:08:28,174 --> 00:08:29,508 O intro var mı? 163 00:08:43,981 --> 00:08:46,900 Lütfen Buck'a öyle olduğumu söyle Kalabalığa çok üzüldüm. 164 00:08:46,943 --> 00:08:48,818 olacağını düşündüm en azından yarısı dolu olsun. 165 00:08:48,861 --> 00:08:51,613 Git Buck'a açık olduğunu söyle. 166 00:08:51,656 --> 00:08:54,324 ve eğer sorarsa, Ona büyük bir kalabalık olduğunu söyle. 167 00:08:58,663 --> 00:09:00,121 Yani... 168 00:09:06,587 --> 00:09:07,963 İçeri gelin. 169 00:09:11,008 --> 00:09:12,801 - Kalabalık nasıl? - Oldukça dolu. 170 00:09:12,843 --> 00:09:14,761 Oldukça dolu mu? Bu ne anlama gelir? 171 00:09:14,804 --> 00:09:17,597 Hiç bir şey. Büyük bir kalabalık. 172 00:09:17,640 --> 00:09:20,141 - Ev tıka basa dolu. - Harika! Hadi yapalım. 173 00:09:21,352 --> 00:09:24,312 Buck, bu taraftan. 174 00:09:24,355 --> 00:09:26,898 Hadi yapalım! 175 00:09:33,698 --> 00:09:35,156 Hazır mısın? 176 00:09:35,199 --> 00:09:36,950 Evet elbette Ben hazırım. Hadi gidelim. 177 00:09:36,993 --> 00:09:39,286 O hazır. Evin ışıkları sönüyor, sahne ışıkları kapalı, işaret bandı. 178 00:09:39,328 --> 00:09:42,330 ...asık suratlı sessizlikte arama donuk, karanlık bir iskelede... 179 00:09:42,373 --> 00:09:46,626 Bayanlar ve baylar, bu sizi bir adamla tanıştırmaktan mutluluk duyuyorum 180 00:09:46,669 --> 00:09:49,004 27'den fazla ülkede performans sergileyen 181 00:09:49,046 --> 00:09:51,631 radyoda, televizyonda, ve diğer medya, 182 00:09:51,674 --> 00:09:54,342 "Bu Gece Gösterisi" dahil Johnny Carson'la." 183 00:09:54,385 --> 00:09:56,678 - Büyük Buck Howard'ı takdim ediyorum! - Spot ışığı. 184 00:10:02,852 --> 00:10:05,186 Vay! İşte başlıyoruz! 185 00:10:05,229 --> 00:10:08,023 Aptal amatörler. 186 00:10:08,065 --> 00:10:10,650 Bu şehri seviyorum. 187 00:10:10,693 --> 00:10:14,571 Elbette. Bir sonraki işaret 15 dakika sonra piyanonun yanına gittiğinde. 188 00:10:14,614 --> 00:10:17,407 Dışarıda olacağım. 189 00:10:17,450 --> 00:10:21,036 Şimdi bayanlar ve baylar, Bir gönüllüye ihtiyacım olacak. 190 00:10:21,078 --> 00:10:23,038 Aslında bu iki yakışıklı, 191 00:10:23,080 --> 00:10:25,665 genç beyleri sikmek ön tarafta mükemmel bir iş çıkaracak... 192 00:10:25,708 --> 00:10:29,044 İşte olay şu Buck hakkında beni etkileyen şey 193 00:10:29,086 --> 00:10:31,004 izlediğim gibi gösterisinin ilerleyişi: 194 00:10:31,047 --> 00:10:34,049 Çok tatlıydı... bunu inkar etmek mümkün değildi... 195 00:10:34,091 --> 00:10:37,093 ama onun da vardı bir tür zamansız çekicilik 196 00:10:37,136 --> 00:10:39,095 seyirci gerçekten seviyor gibiydi. 197 00:10:39,138 --> 00:10:41,306 Ah-ah. 198 00:10:41,349 --> 00:10:44,142 Ah-ah. 199 00:10:44,185 --> 00:10:49,064 Şimdi senden seçim yapmanı istedim bir ile 100 arasında bir sayı. 200 00:10:49,106 --> 00:10:50,899 Ama yapmadın, değil mi? 201 00:10:50,941 --> 00:10:54,027 Sanırım yapmadım. 202 00:10:54,070 --> 00:10:58,782 Sıfır sayısını mı seçtiniz? 203 00:10:58,824 --> 00:11:00,700 Vay. 204 00:11:00,743 --> 00:11:03,078 - Vay, sıfır. - Tanrı... 205 00:11:03,120 --> 00:11:06,122 Sıfır. 206 00:11:07,792 --> 00:11:12,003 Bu çok çılgınca değil mi arkadaşlar? Bu çok vahşi değil mi? 207 00:11:12,046 --> 00:11:14,589 ...derin ve derin bir uyku. 208 00:11:14,632 --> 00:11:17,884 İyi geceler. 209 00:11:17,927 --> 00:11:21,763 Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey 210 00:11:21,806 --> 00:11:25,767 Aşk mı, tatlı aşk mı? 211 00:11:25,810 --> 00:11:28,687 Şimdi empoze etmem gerekecek son bir kez sana 212 00:11:28,729 --> 00:11:30,313 ortadan kaybolmadan önce. 213 00:11:30,356 --> 00:11:33,358 Dört gönüllüye ihtiyacım olacak. iki tanesi 214 00:11:33,401 --> 00:11:35,402 benimle gidecek yeşil odaya. 215 00:11:35,444 --> 00:11:38,488 Diğer ikisi kalacak burada oditoryumda... 216 00:11:38,531 --> 00:11:40,073 Merhaba. 217 00:11:40,116 --> 00:11:44,369 ...ve alacaklar ücretimin tamamı nakit 218 00:11:44,412 --> 00:11:47,956 ve saklanacaklar buradaki ücret. 219 00:11:47,998 --> 00:11:53,169 Eğer bulamazsam döndüğümde o parayı, 220 00:11:53,212 --> 00:11:57,424 o para burada kalacak Bakersfield, Kaliforniya'da. 221 00:11:57,466 --> 00:11:59,092 Bu şehri seviyorum! 222 00:11:59,135 --> 00:12:02,887 Bunu yaptığını gördüm Geçen hafta Stockton'daydı. 223 00:12:02,930 --> 00:12:05,890 Görünüşe göre o asla parasını bulamadı 224 00:12:05,933 --> 00:12:08,560 5.000'den fazla denemede. 225 00:12:08,602 --> 00:12:10,186 Hmm. 226 00:12:10,229 --> 00:12:13,231 Seçmene izin vereceğim dört gönüllünüz. 227 00:12:14,984 --> 00:12:18,069 Çocuklar, hadi. Yeşil odaya gitmeliyiz. 228 00:12:23,367 --> 00:12:26,035 Beyler, bu tüm çevrem, 229 00:12:26,078 --> 00:12:29,914 sadece orada olduğunu görebilesin diye kesinlikle şüpheli hiçbir şey olmuyor 230 00:12:29,957 --> 00:12:31,541 onlar paramı saklarken. 231 00:12:31,584 --> 00:12:33,334 Tanıklarım olacaksınız. 232 00:12:33,377 --> 00:12:36,337 İkinizden biri ister mi? imzalı bir fotoğraf mı? 233 00:12:36,380 --> 00:12:37,922 - Ah... - Evet. 234 00:12:37,965 --> 00:12:42,010 Alan, bazı imzalı fotoğraflar. renkli olanlar lütfen. 235 00:12:42,052 --> 00:12:44,220 göremiyorum renkli olanlardan herhangi biri. 236 00:12:44,263 --> 00:12:47,223 Ara ve bulacaksın Alan. Oradalar. 237 00:12:47,266 --> 00:12:49,434 Mürekkebim lütfen. Mürekkep kalemi. 238 00:12:51,896 --> 00:12:53,855 - Teşekkür ederim Troy. - Siyah ve beyaz iyidir. 239 00:12:53,898 --> 00:12:55,857 Hayır değil. İyi değil. 240 00:12:55,900 --> 00:12:58,568 - Alan mı? - Buck, elimizde sadece bunlar var. 241 00:13:00,571 --> 00:13:03,031 Bay Howard, senin için hazırlar. 242 00:13:03,073 --> 00:13:05,074 Bu harika bir haber. 243 00:13:05,117 --> 00:13:07,076 Üzgünüm millet, hiç fotoğraf olmayacak 244 00:13:07,119 --> 00:13:08,870 Alan'ın beceriksizliğinden dolayı. 245 00:13:08,913 --> 00:13:10,580 Yine de siyah beyaz isterim. 246 00:13:10,623 --> 00:13:13,249 Sahip olmanın ne anlamı var? siyah beyaz mı? 247 00:13:13,292 --> 00:13:15,210 Ne anlamı var? 248 00:13:15,252 --> 00:13:16,753 Hadi gidelim. 249 00:13:20,216 --> 00:13:22,717 - Çok teşekkürler. - Üzgünüm. 250 00:13:57,711 --> 00:14:00,630 Hocam bakabilir miyim sağ ayakkabını giy lütfen? 251 00:14:13,352 --> 00:14:17,021 Oh iyi. Daha fazla olacağını düşündüm. 252 00:14:19,316 --> 00:14:21,150 Bunu nasıl yaptı? 253 00:14:21,193 --> 00:14:23,319 Bu şehri seviyorum! 254 00:14:27,241 --> 00:14:29,826 - ...bu insanların önünde. - Tek aşağılanma 255 00:14:29,869 --> 00:14:31,911 - beceriksiz olduğunu. - Bu doğru değil! 256 00:14:31,954 --> 00:14:34,747 - Bu doğru. - Dışarı çık ve bunu yüzüme söyle! 257 00:14:34,790 --> 00:14:36,749 Haydi, defol buradan. 258 00:14:36,792 --> 00:14:38,751 Küçük parayı Troy'a bırak. 259 00:14:38,794 --> 00:14:40,545 - Bu benim param. - Öyle mi Buck? 260 00:14:40,588 --> 00:14:42,255 Sen berbatsın! 261 00:14:44,717 --> 00:14:47,343 Artık seni eğitemem. sen yapacaksın bunu kendiniz çözmelisiniz. 262 00:14:47,386 --> 00:14:49,512 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 263 00:14:49,555 --> 00:14:52,140 O kadar da karmaşık değil. Dinle, 264 00:14:52,182 --> 00:14:54,142 eğer bu işi kabul edersen, sen bir aptalsın. 265 00:14:54,184 --> 00:14:55,727 Anlıyor musun... 266 00:14:55,769 --> 00:14:58,479 Troy, özür dilerim bunu görmen lazımdı. 267 00:14:58,522 --> 00:15:01,524 Edward, bu olmayacaktı hoş bir hikaye. 268 00:15:01,567 --> 00:15:03,359 eminim yapmazsın bunu yazmak istiyorum. 269 00:15:03,402 --> 00:15:05,361 Alan, sanırım zamanı geldi gitmen için. 270 00:15:05,404 --> 00:15:07,989 - Hayır, tamam... - Aksi halde güvenliği arayacağım. 271 00:15:08,032 --> 00:15:10,408 Ah, güvenliği çağır, seni fosil! 272 00:15:17,958 --> 00:15:21,294 Peki sanırım bu adios, arkadaşlar. 273 00:15:26,926 --> 00:15:30,803 Böldüğüm için özür dilerim. İmzanızı alabilir miyim? 274 00:15:30,846 --> 00:15:34,223 Güzel bir genç bayan için her şey. 275 00:15:34,266 --> 00:15:35,892 Ah! 276 00:15:38,228 --> 00:15:40,897 Gösteriden keyif aldınız mı? 277 00:15:40,940 --> 00:15:44,359 Ah, gösteriyi izlemedim. Aslında Burada olduğunu bile bilmiyordum. 278 00:15:44,401 --> 00:15:46,903 Bu konuda hiçbir şey yoktu gazetede falan. 279 00:15:46,946 --> 00:15:51,282 Seni her zaman izlerdim Carson şovunda. 280 00:15:51,325 --> 00:15:52,992 Bu süper. 281 00:15:53,035 --> 00:15:54,869 İşte buyurun. 282 00:15:54,912 --> 00:15:56,079 Teşekkür ederim. 283 00:16:00,459 --> 00:16:02,293 Görünüşe göre bir şey seni rahatsız ediyor. 284 00:16:05,214 --> 00:16:07,215 Alan'la olanlar... 285 00:16:07,257 --> 00:16:09,550 Alan ve ben yıllardır sorun yaşıyoruz. 286 00:16:09,593 --> 00:16:11,219 Bu yüzden onu bırakmak zorunda kaldım. 287 00:16:11,261 --> 00:16:16,099 Troy, yaptığını biliyorum Bu işin ötesindeki arzularım. 288 00:16:16,141 --> 00:16:19,185 Peki, neye karar verirsen ver gelecekte yapılacaklar, 289 00:16:19,228 --> 00:16:21,604 yaşam deneyimine ihtiyacınız olacak. Bunu sana verebilirim. 290 00:16:21,647 --> 00:16:25,274 Bazı çok büyük şeyler benim için gerçekleşmek üzere. 291 00:16:25,317 --> 00:16:27,110 Ne tür şeyler? 292 00:16:27,152 --> 00:16:30,446 Troy, neden sen yapmıyorsun? bir süre buralarda kal, 293 00:16:30,489 --> 00:16:32,782 benimle çalışır mısın? Belki öğrenirsin. 294 00:16:34,493 --> 00:16:36,119 Anlaşmak? 295 00:16:43,210 --> 00:16:45,003 Daldım. 296 00:16:45,045 --> 00:16:47,880 hayatım oldu Buck Howard her zaman. 297 00:16:47,923 --> 00:16:50,091 Oditoryumlar oynadığımız eskiydi 298 00:16:50,134 --> 00:16:53,136 ve genellikle yarısı dolu ama Buck bunu fark etmiş gibi görünmüyordu. 299 00:16:53,178 --> 00:16:55,805 Sahneye çıktığı an, kendi ortamındaydı. 300 00:16:55,848 --> 00:16:58,641 Buck kenardan yürüdü. Yaptığı her şey, 301 00:16:58,684 --> 00:17:00,643 imkansızı başardı mümkün görünüyor. 302 00:17:00,686 --> 00:17:03,146 Bu çok vahşi değil mi? 303 00:17:03,188 --> 00:17:05,148 Bu vahşi! 304 00:17:05,190 --> 00:17:07,775 Buck'ın takipçileri vardı. 305 00:17:07,818 --> 00:17:10,445 - ve onlara gittik. - Bu kasabayı seviyorum! 306 00:17:10,487 --> 00:17:14,490 Bazı nedenlerden dolayı insanlar Akron, Ohio onun için çıldırdı. 307 00:17:14,533 --> 00:17:16,492 Ülkenin bazı kısımlarını gördüm Daha önce hiç görmemiştim... 308 00:17:16,535 --> 00:17:19,662 - Willamette, Oregon'a hoş geldiniz! - Bu kasabayı seviyorum! 309 00:17:19,705 --> 00:17:22,248 Daha önce hiç duymadığım... 310 00:17:22,291 --> 00:17:24,042 Wausau, Wisconsin'e hoş geldiniz! 311 00:17:24,084 --> 00:17:25,793 Bu şehri seviyorum! 312 00:17:25,836 --> 00:17:27,795 Buck'ın tuhaflıkları vardı. 313 00:17:27,838 --> 00:17:30,298 Ne kadar yaptın bellboy'a bahşiş vermek mi? 314 00:17:30,340 --> 00:17:31,799 2,00 dolar. 315 00:17:31,842 --> 00:17:33,676 Bu mu? 316 00:17:33,719 --> 00:17:35,636 Sen beni temsil ediyorsun Troy. 317 00:17:35,679 --> 00:17:37,972 Beni ucuz gösteriyorsun. 318 00:17:38,015 --> 00:17:40,266 Hadi bakalım. Teşekkürler. 319 00:17:40,309 --> 00:17:42,435 Troy, buraya gelebilir misin? 320 00:17:42,478 --> 00:17:45,605 az önce verdin mi komiser 10,00 dolar mı? 321 00:17:45,647 --> 00:17:47,732 - Evet, neden? - Bu çok fazla. 322 00:17:47,775 --> 00:17:50,359 Çanta başına 1,00 dolar nakit, Amerikan. 323 00:17:50,402 --> 00:17:51,527 Ben paradan yapılmadım. 324 00:17:54,865 --> 00:17:58,326 Ve bazen ilginçliğin ötesine geçti. 325 00:17:58,368 --> 00:18:00,828 Beni bir minibüsle alıyorlar. 326 00:18:00,871 --> 00:18:02,705 Bu gösteri zaten mahvoldu! 327 00:18:02,748 --> 00:18:04,916 Sen beceriksizsin! 328 00:18:04,958 --> 00:18:08,002 Evet Buck yapabilir zor, sinir bozucu, 329 00:18:08,045 --> 00:18:11,255 ve bazen merak etmek zorunda kaldım neden her şeye katlandığımı. 330 00:18:11,298 --> 00:18:13,508 Bay Howard. 331 00:18:13,550 --> 00:18:15,802 sana teşekkür etmek istiyorum bana sahip olduğun için çok fazla. 332 00:18:15,844 --> 00:18:17,804 Sadece şunu söylemek istedim. yine de yapmayacağım 333 00:18:17,846 --> 00:18:19,514 "Bana RayJay diyebilirsin" kısmı. 334 00:18:19,556 --> 00:18:20,932 Bunu yapmak istemiyorum. 335 00:18:20,974 --> 00:18:23,726 Ve bu arada, Bay Takei burada mı? 336 00:18:23,769 --> 00:18:27,814 Hayır, o... bu yıl bizimle olmayacak. 337 00:18:27,856 --> 00:18:29,690 Üniversitedeki oda arkadaşım idare ediyordu 338 00:18:29,733 --> 00:18:31,192 multimilyon dolarlık bir hedge fonu 339 00:18:31,235 --> 00:18:33,194 ve burada Buck Howard'a yardım ediyordum 340 00:18:33,237 --> 00:18:34,862 onun yararına Gary Coleman'ın oynadığı 341 00:18:34,905 --> 00:18:36,697 ve gelen adam "Polis Akademisi" filmleri. 342 00:18:38,367 --> 00:18:40,701 Tuhaf şey umurumda değildi. 343 00:18:40,744 --> 00:18:42,870 - Merhaba Buck Howard. - Çok güzeldi. 344 00:18:42,913 --> 00:18:45,248 Ya da üzgün, nasıl olduğuna bağlı ona baktın. 345 00:18:45,290 --> 00:18:47,041 bana söylemelisin bunu nasıl yapıyorsun? 346 00:18:47,084 --> 00:18:50,128 Yaşlanmaya devam ediyorum ve sen aynı görünüyorsun. 347 00:18:50,170 --> 00:18:52,338 - Temiz yaşam. - Evet, temiz yaşam. 348 00:18:52,381 --> 00:18:54,340 ve tüm paranı saklıyorum bir yatağın altında, değil mi? 349 00:18:54,383 --> 00:18:57,844 Neyse Buck, istiyorum Beni aradığınız için gerçekten teşekkür etmek istiyorum. 350 00:18:57,886 --> 00:19:02,223 Bilirsin, artık kimse beni aramıyor. 351 00:19:02,266 --> 00:19:04,892 Buck, başlamaya hazırız. 352 00:19:06,103 --> 00:19:08,104 Herkese harika bir gösteri dilerim. 353 00:19:13,819 --> 00:19:17,989 ithaf etmek isterim bu sonraki şarkı 354 00:19:18,031 --> 00:19:21,409 bir zamanlar çok çok sevgili arkadaşım, 355 00:19:23,036 --> 00:19:26,622 Sulu, "Star Trek"ten 356 00:19:26,665 --> 00:19:28,624 Bay George Takei. 357 00:19:28,667 --> 00:19:31,711 George, 358 00:19:33,297 --> 00:19:35,256 güç içinizde olsun. 359 00:19:37,634 --> 00:19:41,470 Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey... 360 00:19:41,513 --> 00:19:44,015 Önemli değil Buck'ın şovu ne kadar bayat olabilir, 361 00:19:44,057 --> 00:19:46,475 ve ne kadar olursa olsun ondan önce bana bağırdı, 362 00:19:46,518 --> 00:19:48,477 hiç kaçırmadım para etkisi. 363 00:19:48,520 --> 00:19:51,355 Bu gösterinin bir parçasıydı bu beni her zaman şaşırttı. 364 00:19:51,398 --> 00:19:54,150 Bayanlar ve baylar, benim param. 365 00:19:55,861 --> 00:19:59,280 Bayanlar ve baylar, benim param. 366 00:19:59,323 --> 00:20:03,284 Ve mutlaka, izleyiciyi her zaman şaşırttı. 367 00:20:03,327 --> 00:20:05,578 Doğru, bu bir zevk olurdu kişisel olarak geri almak için. 368 00:20:05,621 --> 00:20:10,124 Bir beyefendi olarak Korkarım kaçınmam gerekiyor, 369 00:20:10,167 --> 00:20:13,294 param için sutyeninin içinde. 370 00:20:15,839 --> 00:20:20,468 Bayanlar ve baylar, para var! 371 00:20:20,510 --> 00:20:22,470 Dünyadaki yerimi bulamadım. 372 00:20:22,512 --> 00:20:25,306 Ama bu final Buck'ın yeriydi. 373 00:20:25,349 --> 00:20:27,308 ve bunun bir parçası olmaya başladım 374 00:20:27,351 --> 00:20:30,937 bana şöyle hissettirdi Doğru yoldaydım. 375 00:20:30,979 --> 00:20:34,774 Troy, sonuncusu elimizde Great Buck imza arayanlardan. 376 00:20:34,816 --> 00:20:39,737 Renkli bir fotoğraf. Kime hitap edeceğim? 377 00:20:39,780 --> 00:20:41,530 Baba, burada ne yapıyorsun? 378 00:20:41,573 --> 00:20:44,867 sana soracaktım aynı soru. 379 00:20:46,370 --> 00:20:49,664 - Ah... - Troy, bu senin baban mı? 380 00:20:49,706 --> 00:20:52,416 bilmiyordum Leesburg'da ailen vardı. 381 00:20:52,459 --> 00:20:54,627 O yapmıyor. 382 00:20:54,670 --> 00:20:57,755 Efendim, ne büyük mutluluk. 383 00:20:57,798 --> 00:20:59,715 Ben Buck Howard'ım. 384 00:20:59,758 --> 00:21:02,760 Ama önce beni gösteri için tebrik ettin 385 00:21:02,803 --> 00:21:04,512 tebrik etmeliyim bir şeyin üzerindesin. 386 00:21:04,554 --> 00:21:07,473 büyüttüğünü bilmeni isterim çok iyi bir genç adam 387 00:21:07,516 --> 00:21:09,558 kim yapıyor benim için harika bir iş. 388 00:21:09,601 --> 00:21:11,727 Hmm. düşündüm hukuk fakültesindeydi, 389 00:21:11,770 --> 00:21:13,980 çünkü bana öyle söyledi. 390 00:21:14,022 --> 00:21:18,567 Ama bunu duyduğuma çok sevindim senin için harika bir iş çıkarıyor. 391 00:21:23,782 --> 00:21:25,700 Ah-ah. 392 00:21:25,742 --> 00:21:29,829 Biliyorsunuz Bay Gable. Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum. 393 00:21:29,871 --> 00:21:32,581 Babam beni istemedi gösteri dünyasına girmek. 394 00:21:32,624 --> 00:21:34,375 olmamı istedi bir muhasebeci. 395 00:21:34,418 --> 00:21:37,545 Açıkçası bu benim mesleğim değildi. 396 00:21:37,587 --> 00:21:40,214 Evet, buna dokunmayacağım. 397 00:21:40,257 --> 00:21:44,677 Ama eğer çantalarını taşıyorsan Troy mu arıyor, peki o zaman ben sadece 398 00:21:44,720 --> 00:21:47,346 çok para harcadım eğitimiyle ilgili. 399 00:21:47,389 --> 00:21:50,224 - Baba. - Troy, yapabilir miyim? 400 00:21:50,267 --> 00:21:52,560 Biliyorsunuz efendim. Bununla ilgili bir teorim var. 401 00:21:52,602 --> 00:21:55,896 Ben buna ileriye dönük diyorum ve yukarı yönlü teori. 402 00:21:55,939 --> 00:21:58,983 Belki fark etmişsindir benim müzikal kısmında... 403 00:21:59,026 --> 00:22:01,777 Dinle, şunu yapmak isterim oğlumla yalnız konuş. 404 00:22:04,781 --> 00:22:06,741 Çok iyi. sadece eklemeye çalışıyordum 405 00:22:06,783 --> 00:22:10,411 biraz perspektif, Latinlerin dediği gibi. 406 00:22:10,454 --> 00:22:12,121 Sanırım bunu yaptın. 407 00:22:13,290 --> 00:22:16,334 Çok iyi. İyi akşamlar. 408 00:22:16,376 --> 00:22:21,130 Troy, onu getirip fırlatabilirsin otele döndüğünüzde salatam. 409 00:22:24,926 --> 00:22:26,886 Bu harika bir adam. 410 00:22:26,928 --> 00:22:29,096 Baba, üzgünüm. 411 00:22:29,139 --> 00:22:32,308 senden haber alamadım bir aydan fazla bir sürede. 412 00:22:32,351 --> 00:22:35,811 arkadaşlarını aramak zorunda kaldım sanki bir tür kahrolası polismişim gibi. 413 00:22:35,854 --> 00:22:37,772 Biliyorum. 414 00:22:37,814 --> 00:22:40,775 öldürürdüm Hukuk fakültesine gideceğim Troy. 415 00:22:40,817 --> 00:22:42,568 Öldürürdüm. 416 00:22:42,611 --> 00:22:44,904 Nefret ettim. 417 00:22:44,946 --> 00:22:48,115 - Mutlu değildim. Ben... - Ön kapının önünde dans ettiğimi düşünüyorsun 418 00:22:48,158 --> 00:22:50,534 her sabah yetişkin hayatımda mutlu 419 00:22:50,577 --> 00:22:53,454 nerede olduğum hakkında günümü geçirecek miyim? 420 00:22:53,497 --> 00:22:56,957 ne olduğunu bilmiyorum burada yapıyorsun. 421 00:22:57,000 --> 00:22:59,794 Senin de öyle olduğunu sanmıyorum. 422 00:22:59,836 --> 00:23:03,047 Ama hadi. Sen bundan daha akıllısın. 423 00:23:03,090 --> 00:23:04,965 Sen öylesin. 424 00:23:05,008 --> 00:23:07,510 Sen bundan daha akıllısın. 425 00:23:09,554 --> 00:23:11,347 Umarım Cobb salatasını beğenir. 426 00:23:29,574 --> 00:23:32,993 Ben sadece... 427 00:23:33,036 --> 00:23:36,330 sanmıyorum Bunu artık yapabilirim. 428 00:23:36,373 --> 00:23:39,375 Üzgünüm. İstifa etmeliyim. 429 00:23:41,253 --> 00:23:42,753 İstifa etmeliyim. 430 00:23:42,796 --> 00:23:44,839 Gil henüz burada değil mi? 431 00:23:46,007 --> 00:23:47,716 Hayır, o değil. 432 00:23:47,759 --> 00:23:50,010 Buck, bir şey var Seninle tartışmam gerekiyor. 433 00:23:50,053 --> 00:23:52,847 Üzgünüm geciktim. Trafik. 434 00:23:52,889 --> 00:23:56,016 Daha sonra konuşabilir miyiz? Bu konuya geri döneceğiz, 435 00:23:56,059 --> 00:23:58,769 ama bir iş var Tartışmam gerekiyor. 436 00:23:58,812 --> 00:24:00,604 Denedim. 437 00:24:00,647 --> 00:24:03,274 Ben adamların kornasındayım Her hafta Leno, Letterman'da. 438 00:24:03,316 --> 00:24:06,235 Seni programa çıkarmak istiyorlar. Şu anda sıkı bir şekilde rezervasyon yaptırdılar. 439 00:24:06,278 --> 00:24:09,196 Letterman'ı anlıyorum Çünkü orada bir geçmişim yok. 440 00:24:09,239 --> 00:24:13,367 Ama bu Jay Leno... sanırım gösterisine büyük bir kötülük yapıyor 441 00:24:13,410 --> 00:24:16,537 bana sahip olmadığın için. Pratik olarak inşa ettim "Bu Gece Gösterisi." 442 00:24:16,580 --> 00:24:18,956 Seni almamız gerektiğini biliyorum şu sıralar biraz dikkat. 443 00:24:18,999 --> 00:24:20,958 Vegas'taki rezervasyon yapanlarla konuşuyorum. 444 00:24:21,001 --> 00:24:22,418 Onlara şimdi daha iyi olduğunu söylüyorum hiç olmadığın kadar. 445 00:24:22,461 --> 00:24:24,879 Bana söylediler sadece görmeleri gerekiyor. 446 00:24:24,921 --> 00:24:27,423 Eğer bir şeyi görmeleri gerekiyorsa, 447 00:24:27,466 --> 00:24:29,717 bende bir şey var Onlara gösterebilirim. 448 00:24:33,513 --> 00:24:37,725 Son üç yıldır Gizlice prova yapıyordum 449 00:24:37,767 --> 00:24:40,561 yeni bir etki. söyleyemem bile ikinizden biri ne olduğunu. 450 00:24:40,604 --> 00:24:43,856 Sana güvenmediğimden değil. ama bunu karşılayamıyorum 451 00:24:43,899 --> 00:24:46,233 magazin dergileri şuna bir el atın artık. 452 00:24:46,276 --> 00:24:50,613 Sadece muazzam olduğunu söylemeliyim. 453 00:24:50,655 --> 00:24:54,366 Ve bence Cincinnati bunu açığa çıkarmak için mükemmel bir yer. 454 00:24:54,409 --> 00:24:57,578 Onlar her zaman Ohio'da beni sevdi. 455 00:24:57,621 --> 00:25:01,624 O kadar da Ohio değil, ama Akron. 456 00:25:01,666 --> 00:25:04,919 Cincinnat'a yakın... aynı durum. 457 00:25:04,961 --> 00:25:09,423 Steve Keating'i aramanı istiyorum New York'un en iyi PR firmasında. 458 00:25:09,466 --> 00:25:12,426 Yerel basını istiyorum ve ulusal basın. 459 00:25:12,469 --> 00:25:16,096 Bunu hissedebiliyorum. Çok büyük olacak. 460 00:25:16,139 --> 00:25:18,140 Cincinnati. 461 00:25:26,942 --> 00:25:28,859 Cincinnati'ye hoş geldiniz! 462 00:25:28,902 --> 00:25:29,985 Bu şehri seviyorum! 463 00:25:30,028 --> 00:25:31,862 - Ben Doreen. - Nasılsınız? 464 00:25:31,905 --> 00:25:33,322 Ben Buck Howard'ım. 465 00:25:33,365 --> 00:25:35,407 Bu kardeşim Kenny. 466 00:25:35,450 --> 00:25:37,868 - Merhaba Kenny. Nasılsın? - İyi. 467 00:25:37,911 --> 00:25:40,120 İkimiz adına, 468 00:25:40,163 --> 00:25:43,499 ve Cincinnati bölümü Kırmızı Şapka Derneği'nin, 469 00:25:43,542 --> 00:25:48,546 sana sunmak isterim bu pinle. 470 00:25:50,799 --> 00:25:52,299 Aman tanrım. 471 00:25:52,342 --> 00:25:54,468 Çok güzel değil mi? Ah! 472 00:25:54,511 --> 00:25:57,012 - Ah! - Ah! Mmm! 473 00:25:57,055 --> 00:25:59,139 Sahip olabilirsin orada kan çekilmiş. 474 00:25:59,182 --> 00:26:00,808 - Ben çok üzgünüm. - Sorun değil. 475 00:26:00,850 --> 00:26:02,851 Çok güzel bir iğne güzel bir kadından 476 00:26:02,894 --> 00:26:04,770 ve onu giyeceğim ben buradayken. 477 00:26:04,813 --> 00:26:07,189 Burada olduğum süre boyunca, İyi şans getirmesi için onu giyeceğim. 478 00:26:07,232 --> 00:26:10,025 Oğlum, gelmeyi seviyorum gösteriden önce bu mekanlara 479 00:26:10,068 --> 00:26:13,153 ama korkarım buna mecbur kalacağım otele geri dön 480 00:26:13,196 --> 00:26:15,823 çünkü basın ilişkileri ataşem 481 00:26:15,865 --> 00:26:19,660 randevu için uçtu Manhattan ilçesinden. 482 00:26:19,703 --> 00:26:21,829 Bu hiç sorun değil. Biz sizin ev sahipleriniziz. 483 00:26:21,871 --> 00:26:25,833 Seni ihtiyacın olan her yere götüreceğiz burada olduğun süre boyunca gitmek için. 484 00:26:25,875 --> 00:26:27,835 Biz bunu böyle yapıyoruz Cincinnati'de. 485 00:26:27,877 --> 00:26:31,130 Seni ben götüreceğim. Bir limuzinimiz ve her şeyimiz var. 486 00:26:35,093 --> 00:26:39,638 Seni gördüm, 1989, Bowling Green Üniversitesi. 487 00:26:39,681 --> 00:26:42,182 Harikaydın! Bunu hatırlıyor musun? 488 00:26:42,225 --> 00:26:46,312 Gerçekten öyle belli belirsiz bunu hatırlıyorsun. 489 00:26:46,354 --> 00:26:48,939 Ama elbette bu yaklaşık 20 yıl önce, 490 00:26:48,982 --> 00:26:51,525 ve yılda 400 kadar gösteri yapıyorum. 491 00:26:51,568 --> 00:26:54,028 Yılda 400 gösteri mi yapıyorsunuz? 492 00:26:56,072 --> 00:26:58,907 Evet, yapıyorum Kafamdaki hesaplamalar... 493 00:26:58,950 --> 00:27:00,909 isteyebilirsiniz bu şekilde yüzleşmek. 494 00:27:00,952 --> 00:27:04,371 Ve 300 randevunun nasıl olduğunu bile görmüyorum fiziksel olarak mümkündür. Demek istediğim... 495 00:27:06,416 --> 00:27:08,792 bu oldukça fazla Her gece bir gösteri var, biliyor musun? 496 00:27:08,835 --> 00:27:11,003 Demek istediğim, nerede performans sergiliyorsun? Pazartesi ve Salı geceleri 497 00:27:11,046 --> 00:27:13,213 ve bu nasıl seyahat süresine izin verilsin mi? 498 00:27:13,256 --> 00:27:17,968 Troy, onun kontrol edilmesi gerekiyor. şimdiye kadar. Steve Keating'im. K-e-a. 499 00:27:18,011 --> 00:27:21,555 Buck, nasıl yazıldığını biliyorum. Ona adını binlerce kez söyledim. 500 00:27:21,598 --> 00:27:23,557 diyorlar check-in yapmadı. 501 00:27:23,600 --> 00:27:27,227 Bu çok saçma. Bu öğleden sonra TV şovunu yapmam gerekiyor. 502 00:27:27,270 --> 00:27:29,855 bende yok basın eklentim, 503 00:27:29,898 --> 00:27:34,735 Sürülmek zorunda kalıyorum Bütün gün bu iki saman tohumunun yanında. 504 00:27:36,821 --> 00:27:39,031 Belki odur Troy. Kapıyı aç. 505 00:27:41,785 --> 00:27:43,744 Merhaba. 506 00:27:43,787 --> 00:27:45,913 Doğru odam var mı? Buck Howard'ı arıyorum. 507 00:27:45,955 --> 00:27:48,457 Troy, telefonu kapatabilir misin? pantolonum lütfen? 508 00:27:48,500 --> 00:27:50,584 Size nasıl yardımcı olabilirim bayan? 509 00:27:50,627 --> 00:27:53,921 Bay Howard, ben Valerie Brennan K.P.T.'den Steve bunu başaramadı. 510 00:27:53,963 --> 00:27:57,675 Bu acil durum vardı Londra'da Gary Oldman'la 511 00:27:57,717 --> 00:27:59,426 bu yüzden seninle çalışacağım. 512 00:27:59,469 --> 00:28:02,304 Seninle mi? Sen neredeyse bir embriyosun. 513 00:28:02,347 --> 00:28:04,765 Bunu gerçekten pek iyi karşılamıyorum. 514 00:28:04,808 --> 00:28:06,308 Üzgünüm. hoşuma gitmedi bu tür değişiklikler. 515 00:28:06,351 --> 00:28:08,602 Çok önemli bir haftasonum var. 516 00:28:08,645 --> 00:28:10,187 Cumartesi günü programım var. 517 00:28:10,230 --> 00:28:12,189 Çok büyük bir olayım var pazar günü için planlandı. 518 00:28:12,232 --> 00:28:14,525 Ve her şeyi biliyorum. Bana bilgi verildi. 519 00:28:14,567 --> 00:28:16,485 Mükemmel olacak. 520 00:28:16,528 --> 00:28:18,529 Steve'i işe aldığını biliyorum. 521 00:28:18,571 --> 00:28:21,740 ama sanırım doldurabilirim onun için oldukça yetenekli. 522 00:28:23,493 --> 00:28:26,078 Pekala genç bayan, bir deneyeceğiz, bakalım nasıl olacak. 523 00:28:26,121 --> 00:28:28,664 İyi. Adım Valerie. 524 00:28:28,707 --> 00:28:31,750 Çok iyi Valerie. 525 00:28:31,793 --> 00:28:34,920 Burası Truva. yol yöneticim. 526 00:28:34,963 --> 00:28:36,755 MERHABA. 527 00:28:36,798 --> 00:28:39,174 O halde neden biraz dinlenmiyorsun? 528 00:28:39,217 --> 00:28:41,176 Haber şu: birkaç saat içinde 529 00:28:41,219 --> 00:28:42,761 ve çalışmam gerekiyor programınızda. 530 00:28:42,804 --> 00:28:45,848 Eğer Troy'u bağışlayabilirsen, bu harika olurdu. 531 00:28:45,890 --> 00:28:48,058 Bazı aramaları yapmama yardım edebilir. 532 00:28:48,101 --> 00:28:50,978 - Troy, sakıncası var mı? - Hayır. 533 00:28:52,522 --> 00:28:54,022 Peki, seninle tanışmak güzeldi. 534 00:28:57,444 --> 00:28:58,485 Teşekkür ederim. 535 00:29:00,989 --> 00:29:05,534 Parlayan se-ee-ea'dan... 536 00:29:07,495 --> 00:29:10,205 Yani sen istedin bir şeyin üzerinden mi geçtin? 537 00:29:10,248 --> 00:29:14,251 Hayır. sadece istiyorum şimdi bir içki içmeye gidiyorum. 538 00:29:14,294 --> 00:29:16,378 Bir viski alabilir miyim? kayaların üzerinde mi? 539 00:29:16,421 --> 00:29:18,338 - Peki siz efendim? - Aynı. 540 00:29:18,381 --> 00:29:20,340 Çok güzel. 541 00:29:20,383 --> 00:29:23,635 Cincinnati'de olduğuma inanamıyorum Buck Howard'la birlikte. 542 00:29:26,389 --> 00:29:28,348 sana sorabilir miyim Buck'la ilgili bir şey mi var? 543 00:29:28,391 --> 00:29:30,350 - Evet. - Eşcinsel mi? 544 00:29:30,393 --> 00:29:32,561 Çünkü bir iddiamız var ofise gidiyorum. 545 00:29:32,604 --> 00:29:35,814 Bilmiyorum. 546 00:29:35,857 --> 00:29:38,776 Yani sen onun değilsin 547 00:29:38,818 --> 00:29:40,194 Yol arkadaşı veya... 548 00:29:40,236 --> 00:29:41,653 - Hayır. - Tamam. Tamam aşkım. 549 00:29:41,696 --> 00:29:43,614 Sadece görünüyordu oda bir nevi evcil 550 00:29:43,656 --> 00:29:46,408 sen onun pantolonunu tutarken. 551 00:29:46,451 --> 00:29:49,536 Hayır, Buck sadece benim patronum. 552 00:29:49,579 --> 00:29:52,664 Bunu sadece faturaları ödemek için yapıyorum. 553 00:29:52,707 --> 00:29:56,335 bilirsin, ben anlayana kadar... 554 00:29:56,377 --> 00:29:58,128 Gerçekten ne yapmak istiyorsun? 555 00:29:58,171 --> 00:29:59,880 - Evet. - Mm-hmm. 556 00:29:59,923 --> 00:30:01,840 Tamam, bırak tahmin edeyim. 557 00:30:01,883 --> 00:30:05,969 Sen... sen iyi görünümlü bir adamsın. yani sen bir aktörsün. 558 00:30:06,012 --> 00:30:08,347 Hayır. 559 00:30:09,557 --> 00:30:10,724 Ayağa mı kalkayım? 560 00:30:10,767 --> 00:30:12,893 Ah, Tanrım hayır. 561 00:30:12,936 --> 00:30:14,603 Tamam, bekle, bekle. 562 00:30:14,646 --> 00:30:18,440 Sen bir yazarsın. 563 00:30:19,442 --> 00:30:20,943 - Aldım mı? - Hayır. 564 00:30:20,985 --> 00:30:21,985 Evet. 565 00:30:22,028 --> 00:30:24,655 Biraz yazı yazıyorum. 566 00:30:24,697 --> 00:30:26,740 Ne kadar az yazı yaptın mı? 567 00:30:26,783 --> 00:30:29,910 Sadece küçük şeyler, aptalca şeyler, 568 00:30:29,953 --> 00:30:33,956 başıma gelen şeyler ya da şeyler olmasını dilediğim şey olmadı 569 00:30:33,998 --> 00:30:35,541 bunun gibi şeyler. 570 00:30:35,583 --> 00:30:37,376 Peki, öyle konuşuyorsun benim için bir yazar. 571 00:30:37,418 --> 00:30:38,752 Hmm. 572 00:30:38,795 --> 00:30:40,295 Teşekkür ederim. 573 00:30:40,338 --> 00:30:42,089 Hey, söylemedim sen iyi bir yazardın. 574 00:30:44,133 --> 00:30:46,093 Tamam, gideceğim. 575 00:30:46,135 --> 00:30:47,886 Bu eğlenceliydi. Güzeldi. 576 00:30:47,929 --> 00:30:52,015 O yüzden gidip tazeleneceğim dışarıdaki büyük gecemiz için. 577 00:30:52,058 --> 00:30:54,101 Akşam yemeğinde görüşürüz. 578 00:31:02,569 --> 00:31:06,321 bildiğine inanamıyorum "Star Trek"ten Sulu. 579 00:31:06,364 --> 00:31:10,075 Peki ya Spock? Onu da mı tanıyorsun? 580 00:31:10,118 --> 00:31:13,453 Leonard Nimoy'la tanıştım ama arkadaş olduğumuzu söyleyemem. 581 00:31:13,496 --> 00:31:15,664 Ve bu bakımdan George ve ben 582 00:31:15,707 --> 00:31:18,083 pek iyi durumda değiller şu an korkuyorum. 583 00:31:18,126 --> 00:31:20,627 Bay Howard, anladınız mı? hiç evlendin mi? 584 00:31:20,670 --> 00:31:23,171 Hayır hiç tanışmadım doğru küçük hanım. 585 00:31:23,214 --> 00:31:25,007 Evet, doğru. 586 00:31:25,049 --> 00:31:28,844 Shirley MacLaine'in dediği gibi: "Gerçek aşkın nadir olması gerekir. 587 00:31:28,887 --> 00:31:30,095 Bu şekilde biliyoruz değerlidir." 588 00:31:30,138 --> 00:31:31,680 Bu çok güzel. 589 00:31:31,723 --> 00:31:33,473 Shirley aslında bizim müşterimiz. 590 00:31:33,516 --> 00:31:34,808 O çok hoş bir kadın. 591 00:31:34,851 --> 00:31:37,060 Shirley MacLaine'i tanıyor musun? 592 00:31:37,103 --> 00:31:40,188 Ben de öyle yapıyorum. düzenliyorum ve ünlülerin tanıtımını koordine etmek. 593 00:31:40,231 --> 00:31:41,899 - Bize biraz toprak ver! - HAYIR! 594 00:31:41,941 --> 00:31:44,026 Bilmek istiyoruz kim kiminle yatıyor! 595 00:31:44,068 --> 00:31:46,570 - Beşinciyi alıyorum çünkü... - Shirley'i tanıyorum. O... 596 00:31:46,613 --> 00:31:48,864 - Övgü niteliğinde bir şey söyleyemem. - Yaptığım bir gösteriye geldi. 597 00:31:48,907 --> 00:31:50,324 Tamam, bize kimin iyi olduğunu söyle o zaman. 598 00:31:50,366 --> 00:31:53,452 Tamam aşkım. Yani... 599 00:31:53,494 --> 00:31:55,537 insanlar eğlenmeyi sever Keanu Reeves'in, 600 00:31:55,580 --> 00:31:57,539 doğru, çünkü o... 601 00:31:57,582 --> 00:31:59,958 ama o en tatlılardan biri tanışacağınız çocuklar. 602 00:32:00,001 --> 00:32:02,002 Bunu söyleyebilirsin. 603 00:32:02,045 --> 00:32:04,129 Ona kıçını tekmelediğini söyle "Matrix"te! 604 00:32:04,172 --> 00:32:05,756 - Söyle ona. - Tamam aşkım. 605 00:32:05,798 --> 00:32:07,591 Ve Jay Leno... 606 00:32:09,052 --> 00:32:10,802 o sadece sıradan bir adam Boston'dan. 607 00:32:10,845 --> 00:32:14,014 Gerçekten ayakları yere basan, gerçekten tatlı. 608 00:32:14,057 --> 00:32:15,849 Jay Leno'nun öyle olduğunu düşünüyorsun 609 00:32:15,892 --> 00:32:19,895 sıradan tatlı bir adam Boston'dan mı? 610 00:32:19,938 --> 00:32:23,732 En ufak bir fikrin yok neyden bahsediyorsun? 611 00:32:25,109 --> 00:32:27,861 Jay Leno'yla tanıştım birkaç kez 612 00:32:27,904 --> 00:32:30,155 ve o her zaman gerçekten sıcaktı. 613 00:32:30,198 --> 00:32:31,698 Sonra numara yapıyordu. 614 00:32:31,741 --> 00:32:35,160 Jay Leno'yu tanıyorum küçük hanım. Onu tanıyorum. 615 00:32:35,203 --> 00:32:36,995 Jay Leno'yu hallettim. 616 00:32:37,038 --> 00:32:39,915 - Bu konuda bana güvenmen gerekecek. - Ben... 617 00:32:46,047 --> 00:32:48,090 Buck Howard'ı mı? Makyaj yapmak için. 618 00:32:49,884 --> 00:32:51,843 Hayır Buck. Bu taraftan. 619 00:32:51,886 --> 00:32:53,345 Hadi yapalım! 620 00:32:55,306 --> 00:32:58,308 Hemen döneceğim. gitmem lazım Çocukları arayıp kontrol edin. 621 00:32:59,686 --> 00:33:04,022 O harika, kız kardeşim. 622 00:33:04,065 --> 00:33:06,024 O bir dahi. 623 00:33:06,067 --> 00:33:10,195 çok sanatsal, evli bir sürü kez. 624 00:33:10,238 --> 00:33:13,740 Gösterişli bir hayat yaşadı. 625 00:33:13,783 --> 00:33:15,909 Öyle görünüyor. 626 00:33:18,454 --> 00:33:20,455 Hey. 627 00:33:21,958 --> 00:33:23,917 Buck numaralarını nasıl yapıyor? 628 00:33:23,960 --> 00:33:26,420 Kimseye söylemeyeceğim, yemin ederim. 629 00:33:26,462 --> 00:33:28,922 Bilmiyorum. Ben... 630 00:33:28,965 --> 00:33:32,092 Sen onun asistanısın. Sana bir şey söylemesi gerekiyor. 631 00:33:32,135 --> 00:33:35,971 Kenny, bildiğim kadarıyla bu gerçek. 632 00:33:37,557 --> 00:33:39,266 Lanet etmek. 633 00:33:39,308 --> 00:33:41,685 Reklama gidecekler birkaç dakika içinde. 634 00:33:41,728 --> 00:33:43,353 O zaman başlıyoruz. 635 00:33:43,396 --> 00:33:46,356 Yapımcı diyor kabinden izleyebiliyoruz. 636 00:33:46,399 --> 00:33:48,108 Tamam aşkım. 637 00:33:48,151 --> 00:33:51,570 Gerçekten güzel kokuyorsun. 638 00:33:54,157 --> 00:33:56,450 Teşekkürler. 639 00:33:56,492 --> 00:33:58,452 Cindy Crown burada, Sihirbaz Buck Howard'la birlikte, 640 00:33:58,494 --> 00:34:01,538 ya da Büyük Buck Howard daha yaygın olarak tanındığı gibi. 641 00:34:01,581 --> 00:34:04,708 sana sahip olmak harika Cincinnati, Buck'ta. 642 00:34:04,751 --> 00:34:08,128 Teşekkürler Cindy. Burada olduğum için çok mutluyum. 643 00:34:08,171 --> 00:34:11,590 Evet ve anlıyorum çok özel bir gösteri için buradasınız. 644 00:34:11,632 --> 00:34:13,133 Bu doğru, Cindy. 645 00:34:13,176 --> 00:34:14,801 Cumartesi akşamı, 646 00:34:14,844 --> 00:34:17,304 performans sergileyeceğim 647 00:34:17,346 --> 00:34:20,223 Cincinnati Sanat Kompleksi'nde. 648 00:34:20,266 --> 00:34:23,310 Ohio'dan korkuyordum sanat kompleksi olabilir, 649 00:34:23,352 --> 00:34:25,645 ama hiç beklemiyordum Cincinnati'de olurdu. 650 00:34:26,856 --> 00:34:28,523 Ve Pazar öğleden sonra, 651 00:34:28,566 --> 00:34:31,318 sahneleyeceğim çok önemli bir olay. 652 00:34:31,360 --> 00:34:32,944 Neden bize bundan bahsetmiyorsun? 653 00:34:35,573 --> 00:34:38,658 Bu çok gizliydi şu ana kadar. 654 00:34:38,701 --> 00:34:42,662 Yaklaşık öğleden sonra 2.00'de, 655 00:34:42,705 --> 00:34:44,831 uyuyacağım 656 00:34:44,874 --> 00:34:46,833 900 ruh, 657 00:34:46,876 --> 00:34:50,337 kimi uyandıracağım hemen ardından, 658 00:34:50,379 --> 00:34:53,298 sanki ölümden gelmiş gibi. 659 00:34:53,341 --> 00:34:56,009 Kulağa süper geliyor. 660 00:34:56,052 --> 00:34:57,844 Mutlaka dışarı çıkın her iki etkinlik için de millet. 661 00:34:57,887 --> 00:35:00,430 Şimdi gideceğini duydum ısınma yapmak 662 00:35:00,473 --> 00:35:02,641 gerçekleştirerek bana bir sihir numarası. 663 00:35:02,683 --> 00:35:06,311 Bu kağıt parçasını al sol elinde. 664 00:35:06,354 --> 00:35:08,355 Bir bozuk paraya ihtiyacım olacak. Ah! 665 00:35:08,397 --> 00:35:09,856 Evet, bir tane var. 666 00:35:09,899 --> 00:35:11,691 Ah! 667 00:35:11,734 --> 00:35:16,113 tutmanı istiyorum elindeki o gümüş dolar 668 00:35:16,155 --> 00:35:18,156 başparmağın arasında ve işaret parmağın. 669 00:35:18,199 --> 00:35:20,325 Saymaya başlayacağım. 670 00:35:20,368 --> 00:35:24,538 Ne zaman mecbur hissetsen, Yapmanız gereken sadece parayı düşürmek. 671 00:35:24,580 --> 00:35:26,540 Hazır? 672 00:35:26,582 --> 00:35:31,878 Bir, iki, 673 00:35:31,921 --> 00:35:33,880 üç, 674 00:35:33,923 --> 00:35:39,219 dört. 675 00:35:41,222 --> 00:35:42,389 Beş. 676 00:35:42,431 --> 00:35:44,182 - 20 saniye Cindy. - altı. 677 00:35:44,225 --> 00:35:47,018 Cindy, anlıyorsun zamanın bir noktasında 678 00:35:47,061 --> 00:35:50,105 - madalyonun düşmesine izin vermelisin. - Ah, özür dilerim. 679 00:35:50,148 --> 00:35:52,607 - Belki anlamadım. - 10 saniye Cindy. 680 00:35:52,650 --> 00:35:54,067 Neredeyse zamanımız doldu. 681 00:35:54,110 --> 00:35:56,278 Ama bunu yapabiliriz çok hızlı. Devam etmek. 682 00:35:56,320 --> 00:35:59,322 Elini uzat. Çok hızlı bir şekilde bir kez daha deneyeceğiz. 683 00:35:59,365 --> 00:36:01,241 Hazır... 684 00:36:01,284 --> 00:36:03,577 - Üzgünüm, zamanımız doldu Buck. - Aman Tanrım. 685 00:36:03,619 --> 00:36:06,454 - Ve teşekkür ederim... - Kes şunu. 686 00:36:06,497 --> 00:36:09,583 - Parayı düşürmeyelim... - Çıktık. 687 00:36:09,625 --> 00:36:12,294 Belki geri gelebilirsin gelecekte başka bir noktada. 688 00:36:13,921 --> 00:36:15,964 Dinle, üzgünüm. Bay Howard... 689 00:36:21,554 --> 00:36:23,513 Sorun ne? o adamla mı? 690 00:36:23,556 --> 00:36:26,349 Telefonunu açmayacak ve özür dilemeye çalışıyorum. 691 00:36:26,392 --> 00:36:29,603 Ne için olduğunu bilmiyorum ama özür dilemeye çalışıyorum. 692 00:36:29,645 --> 00:36:32,230 Sorun değil. Sadece rahatla. 693 00:36:32,273 --> 00:36:34,232 Güven bana. Buck'ın durumu budur. 694 00:36:34,275 --> 00:36:36,735 Yarın şöyle davranacak hiçbir şey olmadı. 695 00:36:36,777 --> 00:36:38,653 Burada ne yapıyoruz? 696 00:36:40,156 --> 00:36:41,948 Demek istediğim, cidden 697 00:36:41,991 --> 00:36:43,742 senin gibi bir adam nasıl olur 698 00:36:43,784 --> 00:36:45,202 Buck Howard'la çalışmaya son verecek misin? 699 00:36:45,244 --> 00:36:47,704 - Bilmek istiyorum. - Hukuk fakültesini yeni bırakmıştım 700 00:36:47,747 --> 00:36:49,289 ve Los Angeles'a taşındı 701 00:36:49,332 --> 00:36:52,626 Eminim burada kalmayı dilerdin şu sıralar okul. 702 00:36:52,668 --> 00:36:54,252 Mümkün değil. 703 00:36:54,295 --> 00:36:57,005 Bak, Buck pikniğe benzemiyor. 704 00:36:57,048 --> 00:36:59,799 ama hukuk fakültesi... aman Tanrım. 705 00:36:59,842 --> 00:37:01,760 Her gün orada uyanırdım 706 00:37:01,802 --> 00:37:03,762 sadece hayattan korkuyorum. 707 00:37:03,804 --> 00:37:07,849 Bak, bunu yaptığımı itiraf edeceğim ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok 708 00:37:07,892 --> 00:37:10,644 ve açıkçası bunu yapmak zorundayım Bu işi bırak ve çöz, 709 00:37:10,686 --> 00:37:13,980 ama deniyorum 710 00:37:14,023 --> 00:37:15,982 ve bu iyi hissettiriyor. 711 00:37:16,025 --> 00:37:18,151 Sanki olmam gereken şeymiş gibi geliyor yapmak için, biliyor musun? 712 00:37:18,194 --> 00:37:21,029 Hadi ama. Hiçbir şey yapmaman gerekiyor. 713 00:37:21,072 --> 00:37:23,657 Hayat bu kadar büyülü değil, tamam mı? 714 00:37:23,699 --> 00:37:25,242 Kimsenin bir şey yapmasına gerek yok. 715 00:37:25,284 --> 00:37:27,202 Bunu nasıl biliyorsun? 716 00:37:27,245 --> 00:37:29,996 Çünkü kaynar herkes için aynı şey, 717 00:37:30,039 --> 00:37:33,667 Buck Howard'dan Meryl Streep'e, sana. 718 00:37:33,709 --> 00:37:37,754 Çoğu yaratıcı insan sadece ister dünyanın onları sevmesi ve tapması, 719 00:37:37,797 --> 00:37:39,172 ki bu çocukçadır. 720 00:37:39,215 --> 00:37:41,049 Tamam, tamam. 721 00:37:41,092 --> 00:37:44,886 Belki safım ama 722 00:37:44,929 --> 00:37:47,389 hayat kısa, 723 00:37:47,431 --> 00:37:50,600 Biliyorsun? Demek istediğim, bir gün 724 00:37:50,643 --> 00:37:52,185 biz burada olmayacağız. 725 00:37:52,228 --> 00:37:54,604 Ve eğer durum buysa, 726 00:37:54,647 --> 00:37:58,692 Zaman geçirmek istiyorum bir şey yaptığımı 727 00:37:58,734 --> 00:38:00,527 bu da kalbimin hızla çarpmasına neden oluyor. 728 00:38:00,569 --> 00:38:03,571 ne olduğu umurumda değil bu benim hakkımda diyor. 729 00:38:03,614 --> 00:38:05,657 Ben böyle hissediyorum. 730 00:38:07,368 --> 00:38:09,577 Bu beni gerçekten tahrik ediyor. 731 00:38:09,620 --> 00:38:12,706 Ciddi misin? 732 00:38:12,748 --> 00:38:16,918 Evet. Bütün bu varoluşsal şey... 733 00:38:19,714 --> 00:38:22,257 Bir erkek arkadaşım var. 734 00:38:22,300 --> 00:38:24,342 Ah, söylediğimi unut. 735 00:38:39,608 --> 00:38:41,985 - Merhaba? - Troy, uyuyor musun? 736 00:38:42,028 --> 00:38:44,779 Buck, hayır, uyanığım. 737 00:38:44,822 --> 00:38:46,448 Sadece aşağı ineceğimi düşünüyorum bir şeyle. Naber? 738 00:38:46,490 --> 00:38:48,450 Valerie hangi cehennemde? 739 00:38:48,492 --> 00:38:51,244 Olması gerekiyordu Bugün benim için röportajlar düzenliyor. 740 00:38:51,287 --> 00:38:53,955 Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 741 00:38:55,791 --> 00:38:58,710 Tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum. 742 00:38:58,753 --> 00:39:01,713 ama eminim ki o bunun üstündedir. 743 00:39:01,756 --> 00:39:03,423 Onu bulmaya çalışacağım. 744 00:39:03,466 --> 00:39:06,301 Tam da yoldaydım hemen tiyatroya. 745 00:39:06,344 --> 00:39:08,970 Peki, odamda hazırlanıyor olacağım Bu geceki gösteri için. 746 00:39:09,013 --> 00:39:12,015 rahatsız edilmek istemiyorum basın için olmadığı sürece. 747 00:39:12,058 --> 00:39:14,559 Tamam aşkım. 748 00:39:14,602 --> 00:39:17,270 Spot ışığı üzerimde. Buck sahneye çıkacak, 749 00:39:17,313 --> 00:39:19,481 mikrofona gel... "Bu şehri seviyorum"... 750 00:39:19,523 --> 00:39:21,066 birkaç efekt yapın. 751 00:39:21,108 --> 00:39:23,109 En sonunda o gelecek piyanoya doğru. 752 00:39:23,152 --> 00:39:25,987 Temel olarak sadece Buck'ta kalın tüm zaman boyunca. Hepsi bu kadar... 753 00:39:31,702 --> 00:39:34,996 - Merhaba. - Hımm. 754 00:39:36,916 --> 00:39:38,833 - Ah... - Ah... 755 00:39:38,876 --> 00:39:40,585 Sana bir şey göstermem lazım. 756 00:39:46,675 --> 00:39:49,010 Edward'ın makalesi. 757 00:39:50,805 --> 00:39:52,389 Şimdi geleceğini duydum. 758 00:39:52,431 --> 00:39:55,141 ve bunun kötü olduğunu duydum... 759 00:39:55,184 --> 00:39:57,769 yani, evet... 760 00:39:57,812 --> 00:40:00,271 oldukça eğleniyor tüm zaman boyunca Buck'ın. 761 00:40:03,359 --> 00:40:05,485 Tamam aşkım. 762 00:40:05,528 --> 00:40:09,030 Bunu görmesine izin veremeyiz. 763 00:40:10,699 --> 00:40:12,784 Hayır, bu bu tam burada Bay Howard. 764 00:40:12,827 --> 00:40:14,494 Ah. 765 00:40:14,537 --> 00:40:18,289 Bay Howard, sadece şunu söylemek istedim sorun olur mu diye sana sor 766 00:40:18,332 --> 00:40:20,542 seni tanıştırmam için Bu geceki gösteriden önce. 767 00:40:20,584 --> 00:40:23,336 Hayır, sorun olmaz. Her zaman kasetle tanıştırılırım... 768 00:40:23,379 --> 00:40:25,046 her zaman oldu, her zaman olacak. 769 00:40:25,089 --> 00:40:28,049 Yine de hoş bir kıyafet. Çok yakışmış. 770 00:40:32,847 --> 00:40:36,057 İşte orada, Kenny. Teşekkür ederim. 771 00:40:39,061 --> 00:40:41,020 - Kenny, bu kadar, teşekkürler. - Evet, tamam. 772 00:40:41,063 --> 00:40:43,231 Her yerdeyim. 773 00:40:43,274 --> 00:40:45,817 Troy, bu acil. 774 00:40:45,860 --> 00:40:49,320 Bu Kenny denen adamı istemiyorum yakınımdaki herhangi bir yer. 775 00:40:49,363 --> 00:40:53,158 Politikamız "Yoldan çekil, ucube, Bir trene yetişmem lazım." 776 00:40:53,200 --> 00:40:55,243 Anlıyor musunuz? 777 00:40:55,286 --> 00:40:57,662 Ona bir fotoğraf ver, renkli bir tane. 778 00:40:57,705 --> 00:40:59,706 Aslında hayır, onu al bir siyah ve beyaz. 779 00:40:59,748 --> 00:41:03,918 İkinci şey... neden bunu yapmadık? bugün başka röportaj var mı? 780 00:41:03,961 --> 00:41:07,046 Zihinsel cüce nedir Valerie ne yapıyor? 781 00:41:07,089 --> 00:41:08,673 Bugün sana bir röportaj ayarladı. 782 00:41:08,716 --> 00:41:10,341 Aslında açık durumdalar şu anda buraya geliyorlar. 783 00:41:10,384 --> 00:41:12,343 - Kiminle? - Bir internet köşe yazarı. 784 00:41:12,386 --> 00:41:14,053 O kağıdı bilmiyorum bile. 785 00:41:14,096 --> 00:41:16,055 Ve o burada ve şimdi, birkaç dakika içinde. 786 00:41:16,098 --> 00:41:17,974 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 787 00:41:18,017 --> 00:41:21,311 Bu benim sahip olduğum zaman gösteriye hazırlanmak için Troy, 788 00:41:21,353 --> 00:41:23,229 ve bunun ne faydası olur? şimdi röportaj mı yapacaksınız? 789 00:41:23,272 --> 00:41:28,067 Sanırım Valerie konsantre oluyor yarınki büyük etkinlik hakkında daha fazla bilgi. 790 00:41:28,110 --> 00:41:30,695 Burada yerel halkın olduğu söylendi. bu gece her yeri toplayacaktım. 791 00:41:33,282 --> 00:41:37,410 Buck, Mark Simpson'ım var sizinle röportaj yapmak için buradayım. 792 00:41:37,453 --> 00:41:40,872 Merhaba genç adam. Senin hakkında çok şey duydum. 793 00:41:40,915 --> 00:41:43,708 - Gerçekten büyük bir hayranıyım. - Vay. 794 00:41:43,751 --> 00:41:49,005 Hadi gel, yanıma otur. Seni bir sandalyeye çek. 795 00:41:49,048 --> 00:41:51,216 Sana verecek fazla vaktim olmayacak. 796 00:41:51,258 --> 00:41:53,134 Bugün çok fazla basına maruz kaldım. 797 00:42:09,151 --> 00:42:10,193 Buck, hazır mısın? 798 00:42:10,236 --> 00:42:12,445 Evet. 799 00:42:12,488 --> 00:42:14,864 Tamam Jeff, Buck hazır. 800 00:42:14,907 --> 00:42:16,950 Evin ışıkları kapanıyor. 801 00:42:19,328 --> 00:42:20,662 İşaret bandı. 802 00:42:22,665 --> 00:42:24,874 Sahne ışıkları lütfen. 803 00:42:24,917 --> 00:42:27,126 - Ne yapıyor? - Teşekkür ederim. 804 00:42:27,169 --> 00:42:29,754 Sorun değil. Sana büyük bir sürprizi var. 805 00:42:29,797 --> 00:42:31,756 hoş geldin demek istedim Büyük Buck Howard... 806 00:42:31,799 --> 00:42:34,634 - Aman Tanrım. - Cincinnati'ye kendi özel yöntemimle, 807 00:42:34,677 --> 00:42:38,805 bu yüzden küçük bir şarkı besteledim. Umarım beğenir. 808 00:42:38,847 --> 00:42:40,431 Troy, durdur onu. 809 00:42:40,474 --> 00:42:41,975 Nasıl? 810 00:42:42,017 --> 00:42:45,979 Sihire inanır mısın? 811 00:42:46,021 --> 00:42:48,690 Buck Howard burada 812 00:42:48,732 --> 00:42:50,692 Harika bir gösteri yapacak 813 00:42:50,734 --> 00:42:52,735 Yani korkmanıza gerek yok 814 00:42:52,778 --> 00:42:55,321 Biraz sihir olacak 815 00:42:55,364 --> 00:42:57,615 Ve biraz da mentalizm 816 00:42:57,658 --> 00:42:59,617 Ve eğer gerçekten şanslıysak 817 00:42:59,660 --> 00:43:02,954 Piyano bile çalabilir 818 00:43:02,997 --> 00:43:07,917 Sihire inanır mısın? 819 00:43:07,960 --> 00:43:12,088 İnanıyor musun? ma-a-gic'te mi? 820 00:43:12,131 --> 00:43:18,052 Ma-a-a-gic'e inanır mısın? 821 00:43:23,142 --> 00:43:26,311 Bayanlar ve baylar, Büyük Buck Howard! 822 00:43:26,353 --> 00:43:29,856 Haydi Buck! 823 00:43:29,898 --> 00:43:32,567 Büyük Buck Howard, herkes! 824 00:43:39,908 --> 00:43:42,201 Bu en amatörce şeydi 825 00:43:42,244 --> 00:43:45,622 yaşamak zorunda kaldım 40 yıl içinde bitti. 826 00:43:45,664 --> 00:43:47,832 Neredeyse gösteriyi mahvediyordu. 827 00:43:47,875 --> 00:43:51,502 Bir nedeni var Troy. Bana Büyük Buck Howard denir. 828 00:43:51,545 --> 00:43:55,214 Tamam Buck Howard değil, Kötü olmayan Buck Howard değil, 829 00:43:55,257 --> 00:43:57,675 - Büyük Buck Howard! - Biliyorum. Üzgünüm. 830 00:43:57,718 --> 00:44:00,970 görmek istemiyorum bu insanlardan herhangi biri 831 00:44:01,013 --> 00:44:02,555 burada kalışımızın geri kalanı için. 832 00:44:02,598 --> 00:44:05,058 Kendi arabamızı kiralıyoruz, ucuz bir araba, 833 00:44:05,100 --> 00:44:07,226 ve kendimizi gezdiriyoruz. 834 00:44:07,269 --> 00:44:09,062 - Anlıyor musunuz? - Tamam aşkım. 835 00:44:09,104 --> 00:44:12,690 Bu şovu zar zor aldım Bu gece dönüyorum Troy. 836 00:44:12,733 --> 00:44:15,860 Seyirci düşündü biz palyaçoyduk. 837 00:44:15,903 --> 00:44:18,655 Ve bu arada, kısmen suçlusun. 838 00:44:18,697 --> 00:44:20,531 Buck, bunun yolu yok bilebilirdim 839 00:44:20,574 --> 00:44:22,200 bunu yapacağını söyledi. 840 00:44:22,242 --> 00:44:24,035 Evet, bu doğru. Sadece sen bilebilirdin 841 00:44:24,078 --> 00:44:26,037 eğer birisi olsaydın kim gözlemcidir? 842 00:44:26,080 --> 00:44:30,208 Ama açıkça değilsin gözlemci olan kimse. 843 00:44:30,250 --> 00:44:32,877 Ayrılabilir misin? soyunma odam lütfen? 844 00:44:41,178 --> 00:44:45,014 - Gerçekten kızgın görünüyordu. - Öyleydi. 845 00:44:47,142 --> 00:44:49,602 Sadece şarkı söylemek istiyordu dostum, biliyor musun? 846 00:44:49,645 --> 00:44:52,897 Kenny, bilmiyorum sana ne söyleyeyim, 847 00:44:52,940 --> 00:44:56,359 ama olması gereken bu. 848 00:44:58,028 --> 00:44:59,320 Evet. 849 00:45:01,323 --> 00:45:03,324 senin sahip olmanı istedi bunlardan biri ama. 850 00:45:08,664 --> 00:45:10,665 Artık sınıf budur. 851 00:45:13,168 --> 00:45:16,087 Onun bütün gösterisini mahvederiz. 852 00:45:16,130 --> 00:45:18,631 ama yine de yeterince iyiliğe sahip 853 00:45:18,674 --> 00:45:22,009 bana gerçekten harika bir resim vermek için. 854 00:45:23,804 --> 00:45:26,139 Buna çok değer vereceğim Troy. 855 00:45:26,181 --> 00:45:27,640 Yapacağını biliyorum. 856 00:45:40,404 --> 00:45:42,363 Bu adam kim? 857 00:45:42,406 --> 00:45:45,575 Bu Alan. Benden önce Buck'ın yol müdürüydü. 858 00:45:45,617 --> 00:45:47,577 şöyle bir şey var onun hakkında bütün bir bölüm. 859 00:45:47,619 --> 00:45:49,287 Buck ölecek bunu gördüğünde. 860 00:45:49,329 --> 00:45:51,289 Onun için üzülmek zor. 861 00:45:51,331 --> 00:45:53,541 Onun bu yüzü var sadece yumruk atmak istiyorsun. 862 00:45:55,085 --> 00:45:57,044 O nasıl yapıyor eylemindeki şeyler? 863 00:45:57,087 --> 00:45:59,005 Yani nasıl parayı buldu mu? 864 00:45:59,047 --> 00:46:01,257 - Ve bildiğini biliyorum. - Bilmiyorum. 865 00:46:01,300 --> 00:46:03,176 Bir erkeğinin olduğunu duydum onunla birlikte dolaşan 866 00:46:03,218 --> 00:46:05,511 ve seyircilerin arasına giriyor ve ona paranın nerede olduğunu söyler. 867 00:46:07,389 --> 00:46:09,348 Nasıl? Ne zaman? Sürekli izleniyor. 868 00:46:09,391 --> 00:46:11,184 - İşitme cihazı var. - İşitme cihazı yok. 869 00:46:11,226 --> 00:46:14,520 Üstelik bu pratik değil. 870 00:46:14,563 --> 00:46:17,482 Buck'ın sahip olması gerekirdi yıl boyunca maaş bordrosunda olan biri, 871 00:46:17,524 --> 00:46:20,109 ve o çok fazla bunun için ucuz bir paten. 872 00:46:20,152 --> 00:46:22,612 çok tatlısın 873 00:46:22,654 --> 00:46:26,365 çünkü inanmayı seviyorsun o gerçek, değil mi? 874 00:46:26,408 --> 00:46:30,661 için sabırsızlanıyorum bu hafta sonu bitecek. 875 00:46:32,456 --> 00:46:35,708 O değil... Ben şunu demek istemedim... 876 00:46:35,751 --> 00:46:37,460 Sadece onunla çalışmaktan nefret ediyorum... 877 00:46:37,503 --> 00:46:39,003 harikasın. Bu... 878 00:46:39,046 --> 00:46:40,546 Sorun değil. Sorun değil. 879 00:46:40,589 --> 00:46:43,007 Üzgünüm. Burada olmamam bile gerekiyor. 880 00:46:43,050 --> 00:46:45,009 Ben sadece... 881 00:46:45,052 --> 00:46:47,720 yanıma geri dön... 882 00:46:47,763 --> 00:46:49,722 oda. 883 00:46:49,765 --> 00:46:51,265 Sağ? 884 00:46:58,398 --> 00:47:00,566 Evet, yapmalısın sadece odana git. 885 00:47:00,609 --> 00:47:04,570 Devam etmek. Gitmek. Sabah görüşürüz. 886 00:47:04,613 --> 00:47:05,947 Ne? 887 00:47:05,989 --> 00:47:07,949 - Odana git. - Troy, ben... 888 00:47:07,991 --> 00:47:09,909 Ben sadece... sen... misin? 889 00:47:12,788 --> 00:47:14,539 Hayır, kal. 890 00:47:14,581 --> 00:47:16,541 Kendi başıma bir gece Cincinnati'de... 891 00:47:16,583 --> 00:47:18,084 Bu noktada, 892 00:47:18,126 --> 00:47:20,211 gerçekten düşünebildiğim tek şey bir şeydi... 893 00:47:20,254 --> 00:47:24,006 Allah'a şükür bırakmadım Bu iş Cincinnati'den önceydi. 894 00:47:24,049 --> 00:47:26,926 kasaba yoktu Buck'a karşı da bir o kadar nazikti. 895 00:47:26,969 --> 00:47:30,972 Ama bunun bir önemi yoktu çünkü tüm hafta sonu onun büyük etkisiyle ilgiliydi. 896 00:47:31,014 --> 00:47:33,808 Buck buna güveniyordu onun için her şeyi değiştirmek. 897 00:47:33,851 --> 00:47:36,602 Ve o gün, öyle olabilirmiş gibi görünüyordu. 898 00:47:36,645 --> 00:47:38,104 Yaptığın işte çok iyisin 899 00:47:38,146 --> 00:47:39,772 Çünkü burada çok fazla insan var. 900 00:47:39,815 --> 00:47:41,607 Şu ana kadar 300 civarında var. 901 00:47:41,650 --> 00:47:43,359 ve basın katılımı harika. 902 00:47:43,402 --> 00:47:44,944 Yani evet, eğer ona söylersen 903 00:47:44,987 --> 00:47:46,445 Gidip hazırlanalım, iyiyiz. 904 00:47:46,488 --> 00:47:48,447 Tamam aşkım. 905 00:47:48,490 --> 00:47:51,450 Teşekkür ederim hanımefendi. Merhaba, burayı imzala ve yolunuzu açın... 906 00:48:03,797 --> 00:48:08,175 Teşekkür ederim. Sessizlik lütfen. Tam bir sessizliğe ihtiyacım var. 907 00:48:08,218 --> 00:48:12,597 çoktan başladım zihinsel bir fotoğraf çekmek 908 00:48:12,639 --> 00:48:15,474 buradaki her birinizden. 909 00:48:15,517 --> 00:48:18,477 Eğer uygun olmadığını hissedersem 910 00:48:18,520 --> 00:48:20,813 bu göreve, 911 00:48:20,856 --> 00:48:23,107 omzuna dokunacağım 912 00:48:23,150 --> 00:48:25,902 ve kendi güvenliğiniz için 913 00:48:25,944 --> 00:48:29,488 bir tarafa gideceksin, 914 00:48:29,531 --> 00:48:33,826 nerede olacaksın bir gözlemci 915 00:48:33,869 --> 00:48:37,330 ve artık katılımcı değil. 916 00:48:46,715 --> 00:48:48,674 Lütfen bana odaklan. 917 00:48:48,717 --> 00:48:51,510 Dış uyaranlara izin vermeyin 918 00:48:51,553 --> 00:48:54,931 bu küçük balonu kır aramızda oluştuk. 919 00:48:59,519 --> 00:49:03,022 Bu olmaya başlıyor ideal grup. 920 00:49:03,065 --> 00:49:05,024 Başlamaya neredeyse hazırız. 921 00:49:05,067 --> 00:49:08,235 Durmak. 922 00:49:15,494 --> 00:49:19,038 Basın mensupları, burada olduğunuz için çok mutluyuz 923 00:49:19,081 --> 00:49:22,416 ama emin olmak için bu olayı haber yapma yeteneğiniz, 924 00:49:22,459 --> 00:49:26,545 dinlememenizi rica ediyorum söyleyeceklerime çok dikkat ediyorum. 925 00:49:26,588 --> 00:49:28,881 Lütfen. Şimdi başlayalım. 926 00:49:28,924 --> 00:49:32,426 Bayanlar ve baylar, sesimin sesini dinle 927 00:49:32,469 --> 00:49:34,053 ve sadece benim sesim. 928 00:49:34,096 --> 00:49:37,056 Şimdi birden 20'ye kadar sayacağım. 929 00:49:37,099 --> 00:49:41,394 Ben sayarken sen yavaşça sayacaksın yorulduğunuzu hissedin. 930 00:49:41,436 --> 00:49:45,398 Aslında yorgunluktan da öte. Kendinizi yorgun hissedeceksiniz. 931 00:49:45,440 --> 00:49:47,066 Ama bu iyi. 932 00:49:47,109 --> 00:49:49,568 sen geldin doğru yere. 933 00:49:49,611 --> 00:49:54,115 Burası ideal yer uzanıp dinlenmek. 934 00:49:54,157 --> 00:49:57,994 Eğer kendini düşürmeye karar verirsen 935 00:49:58,036 --> 00:49:59,870 yere kadar, 936 00:49:59,913 --> 00:50:02,873 misafirim ol. Bir, iki, 937 00:50:02,916 --> 00:50:04,834 üç, dört... 938 00:50:04,876 --> 00:50:06,836 Merhaba. 939 00:50:06,878 --> 00:50:10,214 altı, yedi... 940 00:50:10,257 --> 00:50:12,216 sekiz, dokuz... 941 00:50:12,259 --> 00:50:14,802 - Nereye gidiyorsun? - 10... 942 00:50:14,845 --> 00:50:17,179 Hepiniz nereye gidiyorsunuz? Birinin burada kalması gerekiyor. 943 00:50:17,222 --> 00:50:19,098 11, 12... 944 00:50:19,141 --> 00:50:21,225 Jerry Springer'ın sahip olduğu kahrolası bir kaza 945 00:50:21,268 --> 00:50:23,102 ve herkes bunu haber yapmak için ayrılıyor. 946 00:50:23,145 --> 00:50:25,104 - Jerry Springer mı dedin? - 15... 947 00:50:25,147 --> 00:50:27,606 Jerry Springer kullanılmış Cincinnati'nin belediye başkanı gibi olmak... 948 00:50:27,649 --> 00:50:30,443 - 17... - Geri gelecekler mi? 949 00:50:30,485 --> 00:50:33,362 - Kaza neredeydi? Yakın mıydı? - Columbia Park Yolu. 950 00:50:33,405 --> 00:50:34,780 Yakındı. 951 00:50:34,823 --> 00:50:38,325 20. 952 00:50:40,620 --> 00:50:42,121 Tanrım, o başardı. 953 00:50:53,050 --> 00:50:57,845 Jerry Springer girdi Columbia Parkway'de bir araba kazası 954 00:50:57,888 --> 00:51:00,973 ve hepsi aldı bunu örtbas etmek için çağrıldı. 955 00:51:01,016 --> 00:51:05,853 - DSÖ? -Jerry Springer. 956 00:51:05,896 --> 00:51:08,898 Bir süre önce bir televizyon programındaydı. Bu büyük bir şeydi. 957 00:51:08,940 --> 00:51:13,319 Televizyon programı öncesinde Cincinnati'nin belediye başkanıydı, 958 00:51:13,361 --> 00:51:15,321 yani burada oldukça popüler. 959 00:51:15,363 --> 00:51:19,909 Bu pin. Bu lanetlidir! 960 00:51:23,997 --> 00:51:25,790 Hadi gidelim. 961 00:51:25,832 --> 00:51:28,417 Pes ediyorum. 962 00:51:28,460 --> 00:51:30,503 Buck... 963 00:51:33,006 --> 00:51:34,173 Ne? 964 00:51:37,719 --> 00:51:39,386 Bu insanlar hâlâ uyuyor. 965 00:51:53,568 --> 00:51:55,569 Uyanmak. 966 00:51:57,072 --> 00:51:58,072 Uyanmak. 967 00:52:00,158 --> 00:52:02,076 Uyanmak! 968 00:52:03,703 --> 00:52:08,541 Uyanmak. 969 00:52:17,843 --> 00:52:20,761 Yolunu yap, Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 970 00:52:23,515 --> 00:52:26,100 Buck, gerçekten üzgünüm. senin olayınla ilgili, bu... 971 00:52:26,143 --> 00:52:28,435 Şunu açıklığa kavuşturayım... 972 00:52:28,478 --> 00:52:32,106 yerel basın teşkilatının tamamı Bir trafik kazasını takip etmek için mi ayrılmak istiyorsunuz? 973 00:52:32,149 --> 00:52:33,566 Evet, evet. 974 00:52:33,608 --> 00:52:35,943 Neden alamadın Ulusal basın burada 975 00:52:35,986 --> 00:52:38,404 sorduğum gibi mi? Gitmek zorunda kalmazlardı. 976 00:52:38,446 --> 00:52:41,073 denedim ve yapamadım herhangi biri gelsin. 977 00:52:41,116 --> 00:52:43,576 Hayır, eminim yapamazsın. çünkü çok meşguldün 978 00:52:43,618 --> 00:52:47,371 Troy'un ihtiyaçlarını karşılıyoruz benimkine hizmet edemezsin. 979 00:52:47,414 --> 00:52:49,582 - Buck! - Tek kelime etme. 980 00:52:49,624 --> 00:52:53,169 Az önce performans sergiledim en çarpıcı başarılardan biri 981 00:52:53,211 --> 00:52:55,087 mentalizmin tarihinde, 982 00:52:55,130 --> 00:52:57,756 ve onu görecek kimse yoktu. 983 00:52:57,799 --> 00:53:00,467 Bu değişecekti benim için her şey. 984 00:53:00,510 --> 00:53:04,763 İkiniz geciktiniz aylardır yeniden dirilişim. 985 00:53:04,806 --> 00:53:08,267 Ve seni kovduracağım yarın sabah, sana söz veriyorum. 986 00:53:08,310 --> 00:53:10,186 Haydi gidelim Troy. 987 00:53:12,647 --> 00:53:14,273 Bunu sana vermeyecektim. 988 00:53:14,316 --> 00:53:18,861 o kişi olmak istemedim. 989 00:53:18,904 --> 00:53:22,907 Ama artık umurumda değil. 990 00:53:22,949 --> 00:53:24,158 Hoşça kal Buck. 991 00:53:27,537 --> 00:53:29,205 Buck, bunu yapamazsın... 992 00:53:30,707 --> 00:53:33,626 unut gitsin. Valerie! 993 00:53:56,942 --> 00:53:59,818 - Valerie, bekle. - Sadece buradan çıkmak istiyorum, tamam mı? 994 00:53:59,861 --> 00:54:02,863 - Kanım kaynıyor. - Seni suçlamıyorum. 995 00:54:02,906 --> 00:54:05,866 Bitirdim Troy. Hayatımda asla benimle konuşuldu mu... 996 00:54:05,909 --> 00:54:07,993 - Bitirdim. - Biliyorum. Ben de. 997 00:54:21,549 --> 00:54:24,218 Affedersin. 998 00:54:24,261 --> 00:54:27,471 Bir, iki, üç, dört, beş, 999 00:54:27,514 --> 00:54:29,515 bir, iki, üç, dört, beş, 1000 00:54:29,557 --> 00:54:32,101 bir, iki, üç, dört, beş... 1001 00:54:39,067 --> 00:54:41,485 O iyi. Onu tutacağız bir gecede ve bazı testler yapın, 1002 00:54:41,528 --> 00:54:43,487 ama sanırım öyleydi sadece yorgunluk. 1003 00:54:43,530 --> 00:54:45,864 Gerçekten mi? Peki iyileşecek mi? 1004 00:54:45,907 --> 00:54:47,741 Aslında sinirlerini bozdu. 1005 00:54:47,784 --> 00:54:49,535 Ona C.P.R.'yi kim verdiyse. ne yaptıklarını bilmiyorlardı. 1006 00:54:49,577 --> 00:54:51,620 Teşekkür ederim. 1007 00:55:01,965 --> 00:55:05,050 - İşte bu. - Evet. 1008 00:55:05,093 --> 00:55:07,386 Evet. 1009 00:55:07,429 --> 00:55:10,139 Gerçekten çok güzeldi seninle olmak Troy, 1010 00:55:10,181 --> 00:55:12,057 biliyorsun ve... 1011 00:55:12,100 --> 00:55:16,270 sadece... bilirsin, Her zaman Los Angeles'tayım 1012 00:55:16,313 --> 00:55:19,231 ve belki bir ara seni ararım bilirsin, ben ne zaman... 1013 00:55:19,274 --> 00:55:21,108 Los Angeles'ta 1014 00:55:23,111 --> 00:55:25,779 - Güvenli bir yolculuk dilerim. - Tamam aşkım. 1015 00:55:39,085 --> 00:55:40,419 Bir şey... sen... 1016 00:55:40,462 --> 00:55:42,421 bu işi bırakmalısın. 1017 00:55:42,464 --> 00:55:44,256 Daha iyisini yapabileceğini biliyorsun 1018 00:55:44,299 --> 00:55:47,426 ve insanları tanıyorum. Muhtemelen yardımcı olabilirim. 1019 00:55:49,179 --> 00:55:51,055 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 1020 00:55:51,097 --> 00:55:55,100 Buck için her şey bitti ve bunu kendisi dışında herkes biliyor. 1021 00:56:20,835 --> 00:56:23,128 Hayır, hayati tehlikesi yok. 1022 00:56:23,171 --> 00:56:25,005 Bayıldı. 1023 00:56:25,048 --> 00:56:27,007 Bakın eşim dedi ki beni terk ediyor 1024 00:56:27,050 --> 00:56:29,051 eğer bir müşterinin mahvolmasına izin verirsem başka bir tatil. 1025 00:56:29,094 --> 00:56:32,262 canı yanmadıkça gidemem yakın bir tehlike altındadır. 1026 00:56:32,305 --> 00:56:34,264 Gil, neyim Burada mı yapmam gerekiyor? 1027 00:56:34,307 --> 00:56:36,058 Ne demek istiyorsun? 1028 00:56:36,101 --> 00:56:39,061 Birisi yok mu Aramalı mıyım yoksa haber mi vermeliyim? 1029 00:56:39,104 --> 00:56:41,647 Hayır. Troy, kimse yok. 1030 00:56:41,689 --> 00:56:43,190 Sadece sen varsın. 1031 00:56:49,406 --> 00:56:50,697 Tamam aşkım. 1032 00:57:00,125 --> 00:57:03,502 dava açacağım o insan rektumu Edward 1033 00:57:03,545 --> 00:57:05,671 ve onun iğrenç dergisi 1034 00:57:05,713 --> 00:57:07,339 iş dışında. 1035 00:57:07,382 --> 00:57:09,091 Aldatıcıydılar, kötü niyetliydiler, 1036 00:57:09,134 --> 00:57:13,512 yapmam gerektiğini söylememe bile gerek yok kapakta yer almak. 1037 00:57:16,683 --> 00:57:19,351 Bazıları için üzgünüm söylediğim şeylerden. 1038 00:57:19,394 --> 00:57:22,729 Çok üzüldüm. Sen değildin. 1039 00:57:24,607 --> 00:57:26,358 Bunu hiç kimseye söylemedim, 1040 00:57:26,401 --> 00:57:29,736 ama yaptım 61 kez "Bu Gece Gösterisi", 1041 00:57:29,779 --> 00:57:34,158 ama bir kez bile görünmedim Johnny'nin son 10 yılında. 1042 00:57:34,200 --> 00:57:36,952 Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 1043 00:57:36,995 --> 00:57:41,874 Artık aramayı bıraktılar. Hiç kimse açıklama yapmadı. 1044 00:57:41,916 --> 00:57:44,585 Sonunda bile Johnny emekli olduğunda 1045 00:57:44,627 --> 00:57:48,005 Arayacağını umuyordum son bir gösteri için, 1046 00:57:48,047 --> 00:57:50,215 ama asla yapmadı. 1047 00:57:50,258 --> 00:57:55,179 Aslında o zaman farkettim muhtemelen benim için bitmişti. 1048 00:57:55,221 --> 00:57:59,391 O günden beri bunu inkar ediyorum. 1049 00:57:59,434 --> 00:58:01,143 Çok yorucu. 1050 00:58:02,937 --> 00:58:04,688 Hala eğlendiriyorsun bir sürü insan Buck. 1051 00:58:04,731 --> 00:58:06,690 Yine de iyi bir gösteri sergiliyorsun. 1052 00:58:06,733 --> 00:58:09,568 İyi bir gösteri. İyi bir gösteri. 1053 00:58:09,611 --> 00:58:13,697 Bugün nasılız efendim? 1054 00:58:13,740 --> 00:58:14,740 Howard'ı mı? 1055 00:58:14,782 --> 00:58:17,367 Berbat! 1056 00:58:17,410 --> 00:58:19,369 Gary Singer nasıl? 1057 00:58:19,412 --> 00:58:21,914 Jerry Springer'ı kastediyorsun. Çok iyi. 1058 00:58:21,956 --> 00:58:24,082 Küçük bir kazaydı. 1059 00:58:24,125 --> 00:58:25,751 Dün gece çıkış yaptı. 1060 00:58:25,793 --> 00:58:27,753 Bunu duyduğuma üzüldüm. 1061 00:58:30,465 --> 00:58:32,508 Buck'ı bu şekilde görmek zordu. 1062 00:58:32,550 --> 00:58:34,510 Herşeye rağmen hissetmeye gelirdim 1063 00:58:34,552 --> 00:58:37,137 ona karşı tam olarak bir sevgim yok, 1064 00:58:37,180 --> 00:58:39,139 ama onun gibi bir şey. 1065 00:58:39,182 --> 00:58:40,682 Bu son oldu ama 1066 00:58:40,725 --> 00:58:42,601 ve tıpkı Valerie'nin söylediği gibi, 1067 00:58:42,644 --> 00:58:44,853 Buck için artık bitmişti. 1068 00:58:44,896 --> 00:58:46,939 Efsanevi sanatçı ve mentalist Buck Howard 1069 00:58:46,981 --> 00:58:50,442 çöktü ve aceleye getirildi dün Üniversite Hastanesi'ne götürüldü. 1070 00:58:50,485 --> 00:58:52,444 Çelişkili raporlar gösteriyor Bay Howard'ın acı çektiği 1071 00:58:52,487 --> 00:58:54,863 biraz zihinsel bir çöküş 1072 00:58:54,906 --> 00:58:58,784 yeni bir dünya rekoru kırdıktan sonra muhteşem bir performansla... 1073 00:58:58,826 --> 00:59:00,702 ...en iyi bilineni birçok görünüşü için 1074 00:59:00,745 --> 00:59:02,704 "Bu Gece Gösterisi"nde Johnny Carson'la"... 1075 00:59:02,747 --> 00:59:05,123 Muhabirimiz Judd McKinley dün elimdeydi 1076 00:59:05,166 --> 00:59:06,959 ve bu görgü tanığının görüntülerini aldım. 1077 00:59:07,001 --> 00:59:10,754 Ve Bay Howard, tamamen dışında görünüyordu... 1078 00:59:10,797 --> 00:59:12,798 Bay Howard'a teslimat. 1079 00:59:16,553 --> 00:59:19,471 Gil'i ara ve ona söyle Yakın bir tehlikedeyim. 1080 00:59:19,514 --> 00:59:21,139 Bunun ne anlama geldiğini anlayacaktır. 1081 00:59:21,182 --> 00:59:24,226 Bu tren istasyondan ayrılıyor 1082 00:59:24,269 --> 00:59:26,895 ve bunun üzerinde durmalıyız. 1083 00:59:26,938 --> 00:59:30,649 Ve bu buketleri getir. Çok paraya değer bunlar. 1084 00:59:30,692 --> 00:59:32,943 Efsanevi mentalist Buck Howard, 1085 00:59:32,986 --> 00:59:36,321 birçok kez sahneye çıkmasıyla tanınır "Johnny Carson'la Bu Gece Gösterisi" 1086 00:59:36,364 --> 00:59:40,325 kendini hastaneden kontrol ettirdi Pazartesi günü Cincinnati'de 1087 00:59:40,368 --> 00:59:42,327 tamamlandıktan sonra son derece zahmetli bir gösterinin 1088 00:59:42,370 --> 00:59:45,122 birazını nereye koydu 800 kişi uyuyacak 1089 00:59:45,164 --> 00:59:47,916 Mary Hart sadece başlangıçtı. 1090 00:59:47,959 --> 00:59:49,501 Kimse bunu tahmin edemezdi, 1091 00:59:49,544 --> 00:59:52,129 ama Buck aniden havalı oldu. 1092 00:59:52,171 --> 00:59:54,131 David, bu harika seni T.R.L'de görmek 1093 00:59:54,173 --> 00:59:55,424 Burada herkes senden keyif alıyor. 1094 00:59:55,466 --> 00:59:57,593 Bizde büyük bir şey var Burada sana sürprizim var. 1095 00:59:57,635 --> 00:59:59,428 Onu dışarı çıkaracağız. 1096 00:59:59,470 --> 01:00:03,765 Bayanlar ve baylar, Büyük Buck Howard! Hadi dışarı! 1097 01:00:03,808 --> 01:00:05,642 Bu şehri seviyorum! 1098 01:00:05,685 --> 01:00:08,854 Ve ben bu adamı seviyorum David Blainefield! 1099 01:00:08,896 --> 01:00:12,274 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1100 01:00:12,317 --> 01:00:14,943 Neden sadece zihinsel olarak el sıkışmak mı? 1101 01:00:16,863 --> 01:00:20,741 içgörün var mı günümüz çocuklarının zihniyetine mi? 1102 01:00:20,783 --> 01:00:22,034 Bugün çocukları nasıl değerlendiriyorsunuz? 1103 01:00:22,076 --> 01:00:24,870 sanırım bende var bir dereceye kadar içgörü, 1104 01:00:24,912 --> 01:00:27,414 ve büyük bir endişem var, 1105 01:00:27,457 --> 01:00:30,584 ve bu endişe olabilir tek kelimeyle özetledim: 1106 01:00:30,627 --> 01:00:32,794 uyuşturucu. 1107 01:00:34,797 --> 01:00:38,467 Bugün hazırlanacağız Buck Howard'ın orijinal tariflerinden biri 1108 01:00:38,509 --> 01:00:41,136 yeni kitabından, "Zihinsel Olarak Pişirilmiş." 1109 01:00:41,179 --> 01:00:43,889 Bu fotoğraf çekildiğinden beri öyle görünüyor sanki biraz iş yapmışsın gibi, 1110 01:00:43,931 --> 01:00:47,017 - göz çevresinde sanırım. - Hayır hiçbir şey değişmedi. 1111 01:00:47,060 --> 01:00:48,894 Olmak zorunda değilsin bu konuda savunma yapıyor. 1112 01:00:48,936 --> 01:00:51,229 - Hayır, yapmıyorum. - Pek çok insanın işi bitti. 1113 01:00:51,272 --> 01:00:53,106 Ama ben değilim. 1114 01:00:53,149 --> 01:00:55,734 Buck, bu oldukça inanılmaz. Artık havalısın. 1115 01:00:55,777 --> 01:00:57,069 Hippi olduğunun farkında mısın? 1116 01:00:57,111 --> 01:00:59,404 Modern olduğumun farkındayım 1117 01:00:59,447 --> 01:01:00,989 ve şunu söylemeliyim ki Colin, 1118 01:01:01,032 --> 01:01:03,200 - Her zaman havalı oldum. - Conan. 1119 01:01:03,242 --> 01:01:04,868 Ah, doğru. 1120 01:01:09,165 --> 01:01:10,707 Bu şehri seviyorum! 1121 01:01:11,793 --> 01:01:14,503 Nasılsın? Vay! 1122 01:01:15,963 --> 01:01:17,297 Vay! 1123 01:01:20,134 --> 01:01:22,094 Buck, burada olman çok güzel. 1124 01:01:22,136 --> 01:01:24,596 - Geri dönmek harika. - Aman Tanrım, evet gerçekten. 1125 01:01:24,639 --> 01:01:26,264 Aynı olacağımı sanmıyorum. 1126 01:01:26,307 --> 01:01:29,226 Buck, bir arkadaşım var senin kulis 1127 01:01:29,268 --> 01:01:31,478 kimi görmedin çok yakında. 1128 01:01:31,521 --> 01:01:33,105 Bu yüzden onu dışarı çıkaracağım şu anda. Hazır mısın? 1129 01:01:33,147 --> 01:01:35,857 Bayanlar ve baylar, George Takei! 1130 01:01:43,449 --> 01:01:46,743 Dünya ne şimdi ihtiyacı var 1131 01:01:46,786 --> 01:01:51,456 Aşk mı tatlı aşk 1132 01:01:51,499 --> 01:01:53,250 Tek şey bu... 1133 01:01:53,292 --> 01:01:55,252 - Bu adamı seviyorum! - Orada 1134 01:01:55,294 --> 01:01:58,171 Çok az. 1135 01:02:00,675 --> 01:02:02,884 sonrasında bütün bu çılgın sirkin, 1136 01:02:02,927 --> 01:02:05,637 çağrı Buck'a geldi bekliyordum. 1137 01:02:05,680 --> 01:02:08,348 Vegas'tı. Konuşma vardı bir manşet noktasının, 1138 01:02:08,391 --> 01:02:10,183 hatta uzun vadeli bir anlaşma. 1139 01:02:10,226 --> 01:02:12,269 Ama şimdi Buck bunu duymazdım. 1140 01:02:12,311 --> 01:02:15,522 Peki neden yapsın ki? Vegas'ın ötesindeydi. 1141 01:02:15,565 --> 01:02:17,858 O daha büyüktü hiç olmadığı kadar 1142 01:02:17,900 --> 01:02:20,444 ve o yapmak üzereydi yere muzaffer bir dönüş 1143 01:02:20,486 --> 01:02:22,320 onun için her şeyin başladığı yer. 1144 01:02:22,363 --> 01:02:25,240 Bu "Bu Gece Gösterisi" Jay Leno'yla birlikte" 1145 01:02:25,283 --> 01:02:28,326 Kevin Eubanks'ın yer aldığı ve Tonight Show grubu. 1146 01:02:28,369 --> 01:02:31,079 Bu gece Jay hoş geldin diyor Tom Arnold, 1147 01:02:31,122 --> 01:02:34,499 Mentalist Buck Howard... 1148 01:02:34,542 --> 01:02:36,501 tamam. 1149 01:02:36,544 --> 01:02:42,048 Ve şimdi Jay Leno! 1150 01:02:42,091 --> 01:02:44,301 ...haklısın. Sana söyleyemem. 1151 01:02:44,343 --> 01:02:46,011 - Zamanımız dolmak üzere. - Tamam tamam. 1152 01:02:46,053 --> 01:02:47,679 Sende var mı? tanıtılacak bir şey var mı? 1153 01:02:47,722 --> 01:02:49,347 Hayır, sadece takılmaya geldim. 1154 01:02:49,390 --> 01:02:50,599 sen değilsin Gelecek hafta Chuckle Hut'ta mı? 1155 01:02:50,641 --> 01:02:52,392 Hayır, gidecek hiçbir yerim yok. 1156 01:02:52,435 --> 01:02:54,519 Tom, gitmemiz lazım. Sihirbaz Buck Howard'dan özür dilerim. 1157 01:02:54,562 --> 01:02:55,937 yapamadık bu gece onu getir, 1158 01:02:55,980 --> 01:02:58,148 o kadar çok şey yaşıyorduk ki Tom'la eğlence, 1159 01:02:58,191 --> 01:03:00,525 zaman bizden uzaklaştı. Onu başka bir zaman geri alırız. 1160 01:03:00,568 --> 01:03:02,944 İyi geceler. Conan'ı takip etmeye devam edin, sırada geliyor. Herkese iyi geceler! 1161 01:03:02,987 --> 01:03:07,282 Bu yüzden Tom Arnold'a hayran kaldım. 1162 01:03:07,325 --> 01:03:09,743 Onun kim olduğunu bile bilmiyorum. 1163 01:03:11,537 --> 01:03:13,163 Merhaba Buck. Çok üzgünüm dostum. 1164 01:03:13,206 --> 01:03:14,831 Karım beni zengin bir adam için terk etti 1165 01:03:14,874 --> 01:03:16,416 ve annem yakalandı kristal meth için, 1166 01:03:16,459 --> 01:03:18,418 bu yüzden bir sürü komik materyalim vardı. 1167 01:03:18,461 --> 01:03:19,836 Sadece devam etti. 1168 01:03:19,879 --> 01:03:21,338 Bana ilham verdin Hollywood'a gelmek için. 1169 01:03:21,380 --> 01:03:23,340 Bunu hatırlıyor musun? 1978, Ottumwa, Iowa, 1170 01:03:23,382 --> 01:03:25,675 Kolezyum mu? Bunu benim için imzaladın. Sallandın. 1171 01:03:25,718 --> 01:03:27,427 Affedersin. Buck, Jay sana söylememi istedi 1172 01:03:27,470 --> 01:03:29,554 çok üzgün. Yardım edilemezdi. 1173 01:03:29,597 --> 01:03:32,390 - Buck. Buck. - Teşekkür ederim Buck. Harikaydın! 1174 01:03:32,433 --> 01:03:35,685 Hadi ama ilk kişi değilsin dünyada çarpmak için. 1175 01:03:35,728 --> 01:03:37,687 Sahip olmak istiyoruz gelecek hafta sen. 1176 01:03:37,730 --> 01:03:40,899 Kaç kez biliyor musun? "The Tonight Show"u ben mi yaptım? 1177 01:03:40,942 --> 01:03:44,736 61. Kaç kez biliyor musun? Johnny Carson bana mı çarptı? 1178 01:03:44,779 --> 01:03:47,572 Sıfır. Hiçbiri. Nada. 1179 01:03:47,615 --> 01:03:51,785 Jay'e almasını söyleyebilirsin özür dileyin ve itin! 1180 01:03:51,828 --> 01:03:55,163 Katılmak ister misin? gelecek haftaki gösteri mi, değil mi? 1181 01:03:55,206 --> 01:03:57,749 O adam Şeytan'dır. 1182 01:03:57,792 --> 01:04:02,128 Ve Buck Howard Şeytan'la çalışmıyor. 1183 01:04:09,178 --> 01:04:12,347 Gil, Vegas'ı ara. Ne söyleyeceklerini duyalım. 1184 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 Merhaba merhaba. 1185 01:04:30,992 --> 01:04:32,701 MERHABA. 1186 01:04:34,453 --> 01:04:35,495 Merhaba. 1187 01:04:36,664 --> 01:04:38,039 Hey. 1188 01:04:41,669 --> 01:04:44,296 Vegas'a tekrar hoş geldin Buck! 1189 01:04:44,338 --> 01:04:46,298 - Teşekkür ederim. - Hey. Dan Green. 1190 01:04:46,340 --> 01:04:47,632 Tanıştığımıza memnun oldum Dan. 1191 01:04:47,675 --> 01:04:50,135 Michael Perry... ah, vay be. Tam bir el sıkışma. 1192 01:04:50,177 --> 01:04:53,555 Eski Buck Howard tokalaşması. Bu harika. 1193 01:04:53,598 --> 01:04:56,266 Bu arada harika bir iş Stewart'larda... Jon ve Martha. 1194 01:04:56,309 --> 01:04:57,684 Gerçekten inanılmaz. 1195 01:04:57,727 --> 01:04:59,811 - Senin için iyi bir tanıtım. - Buck, harika görünüyorsun. 1196 01:04:59,854 --> 01:05:02,063 - Yani tamamı... - Çok taze. 1197 01:05:02,106 --> 01:05:03,648 - Bir şey var... - Evet, harika. 1198 01:05:03,691 --> 01:05:05,901 Dinle, ben atlayacağım. 1199 01:05:05,943 --> 01:05:08,403 Buck, Gil'in zaten bildiği gibi, sana kur yapıyorduk. 1200 01:05:08,446 --> 01:05:10,447 Yaptığın geri dönüşten sonra Vegas'ın olduğunu düşünüyoruz 1201 01:05:10,489 --> 01:05:12,532 - sizin için mükemmel bir yer. - Mükemmel. 1202 01:05:12,575 --> 01:05:14,951 Bunu kastetmiyoruz hiç de gücendirmek istemedik ama yaptık 1203 01:05:14,994 --> 01:05:17,203 - biraz ön araştırma yapın... - Evet, Gilly de bizi gönderdi 1204 01:05:17,246 --> 01:05:19,915 birkaç kaset ve onları taradık bir odak grubu için ve... 1205 01:05:19,957 --> 01:05:22,584 Evet. Sihirbaz-mentalist gösterinin bir parçası 1206 01:05:22,627 --> 01:05:24,502 hipnozu nerede yapıyorsun 1207 01:05:24,545 --> 01:05:26,171 ve sen paranı arıyorsun 1208 01:05:26,213 --> 01:05:28,840 - gerçekten yüksek puan aldı. - Evet, çatıdan. 1209 01:05:28,883 --> 01:05:32,594 Ancak piyano ve stand-up Gösterinizin bir kısmı... 1210 01:05:32,637 --> 01:05:36,514 - Pek değil. - Alt tarafta biraz daha fazla. 1211 01:05:36,557 --> 01:05:39,267 - Evet. Fena değil... - Hayır, fena değil. 1212 01:05:39,310 --> 01:05:41,186 Sadece... biraz... biraz... 1213 01:05:41,228 --> 01:05:43,104 Herhangi bir düşüncen var mı? 1214 01:05:43,147 --> 01:05:46,775 Ben... 1215 01:05:46,817 --> 01:05:49,402 Vegas'a geri dönmek istiyorum. 1216 01:05:49,445 --> 01:05:52,948 ve bu o değil Bunu mide bulandırıcı bulmuyorum 1217 01:05:52,990 --> 01:05:57,243 insanların hoşlanmadığı stand-up ve piyano, 1218 01:05:57,286 --> 01:05:59,829 ama öneriye açığım. 1219 01:05:59,872 --> 01:06:02,415 - Ah. - Harika. Tamam aşkım. 1220 01:06:02,458 --> 01:06:04,209 - Duymak istediğimiz buydu. - Biz de oraya gidiyorduk. 1221 01:06:04,251 --> 01:06:05,543 Bu Teddy. 1222 01:06:05,586 --> 01:06:07,462 Hemen döneceğim. 1223 01:06:07,505 --> 01:06:09,798 Büyük bir şeyi değiştirmeyeceğiz. Buck Howard'ın şovu. 1224 01:06:09,840 --> 01:06:11,758 Buck, sana söylemeliyim ki annem... 1225 01:06:11,801 --> 01:06:13,760 Bu Buck'ın vuruşuydu. 1226 01:06:13,803 --> 01:06:16,262 Heyecan sona ermişti ve şimdi geriye kalan bu. 1227 01:06:16,305 --> 01:06:19,933 Belki Buck'ın ait olduğu yer burasıdır... Vegas'a döndüğümüzde, 1228 01:06:19,976 --> 01:06:22,060 parlak ışıklarda onun adı yazılı. 1229 01:06:22,103 --> 01:06:24,229 Bayanlar ve baylar, 1230 01:06:24,271 --> 01:06:27,607 bir geceye hazırlan bu senin duyularını alt edecek, 1231 01:06:27,650 --> 01:06:31,569 zihnini genişlet, ve ruhunuzu heyecanlandırın. 1232 01:06:31,612 --> 01:06:35,365 Büyük Buck Howard'ı takdim ediyorum! 1233 01:06:52,967 --> 01:06:55,510 Ve senin numaran... 1234 01:06:55,553 --> 01:06:58,763 - 17. - Aman Tanrım! 1235 01:06:58,806 --> 01:07:01,057 Kalabalığı göster. 1236 01:07:01,100 --> 01:07:02,976 Buna ne dersiniz millet? 1237 01:07:03,019 --> 01:07:04,602 Bu çok çılgınca değil mi arkadaşlar? 1238 01:07:04,645 --> 01:07:07,188 Bu çok vahşi değil mi? Bu vahşi! 1239 01:07:23,748 --> 01:07:26,958 Bayanlar ve baylar, birkaç dakika içinde 1240 01:07:27,001 --> 01:07:32,714 bu güzel vatandaşlar uyanacak parmağımın bir şıkırtısıyla. 1241 01:07:32,757 --> 01:07:36,843 Birisinin olduğuna inanacaklar tüm kıyafetlerini çıkardılar... 1242 01:07:38,429 --> 01:07:40,555 ve ayakta olduklarını senin önünde, 1243 01:07:40,598 --> 01:07:43,475 çıplak mı diyelim? 1244 01:07:55,696 --> 01:07:58,406 Bu çok çılgınca değil mi arkadaşlar? Bu çok vahşi değil mi? 1245 01:08:06,248 --> 01:08:07,999 Gil, bir saniyen var mı? 1246 01:08:08,042 --> 01:08:09,751 Bak, bu daha iyi gidemezdi. 1247 01:08:09,794 --> 01:08:11,127 - Onu seviyorum. - Gerçekten çok mutluyuz... 1248 01:08:11,170 --> 01:08:12,796 Şimdi bayanlar ve baylar, 1249 01:08:12,838 --> 01:08:15,381 bu iki kişi benimle sahne arkasına gelecek 1250 01:08:15,424 --> 01:08:18,301 emin olmak için bana göz kulak ol komik bir iş yok 1251 01:08:18,344 --> 01:08:22,514 ve bu iki kişi ücretimi nakit olarak saklayacağım 1252 01:08:22,556 --> 01:08:25,517 bu oditoryumda bir yerde. 1253 01:08:25,559 --> 01:08:27,268 Benim ücretim sende. 1254 01:08:27,311 --> 01:08:29,270 Tamam, olur mu? 1255 01:08:34,693 --> 01:08:37,278 İşte başlıyoruz. Günün adamı. 1256 01:08:37,321 --> 01:08:40,156 Harika iş Buck. Harika gidiyor. 1257 01:08:40,199 --> 01:08:42,992 Merhaba Buck. sana bir şey sorayım. 1258 01:08:43,035 --> 01:08:44,828 Nasıl çalışıyorlar? bu şey senin paranla mı? 1259 01:08:44,870 --> 01:08:46,204 Ne demek istiyorsun? 1260 01:08:46,247 --> 01:08:49,582 Kumarhanenin sana para ödediğini varsayıyorum aya göre, değil mi? 1261 01:08:49,625 --> 01:08:51,584 Yani bu bir haftalık mı orada nakit değerinde mi? 1262 01:08:51,627 --> 01:08:53,920 - Tatlım, şşş. - Ne? Merak ediyorum. 1263 01:08:53,963 --> 01:08:55,880 - Şey... - Affedersiniz. Üzgünüm. MERHABA. 1264 01:08:55,923 --> 01:08:58,550 Kumarhanelerde çalışıyorum efendim. ve bu iyi bir soru. 1265 01:08:58,592 --> 01:08:59,884 Buck'la yaptığımız anlaşma 1266 01:08:59,927 --> 01:09:01,678 eğer yapamıyorsa parayı bulmak için 1267 01:09:01,720 --> 01:09:03,972 eşit olarak dağıtılmış bir toplam sadece bu geceki program için, 1268 01:09:04,014 --> 01:09:06,808 maaşından kesiliyor ve hayır kurumuna bağışlandı. 1269 01:09:06,851 --> 01:09:10,311 Sıkıcı! 1270 01:09:10,354 --> 01:09:13,773 - Senin için hazırlar. - Bay Howard... 1271 01:09:13,816 --> 01:09:16,151 - Parti yapmaya geldik. - ...senin için hazırlar. 1272 01:09:16,193 --> 01:09:19,070 - Dışarı çıkmalıyım! - Git onları al Buck! 1273 01:09:19,113 --> 01:09:21,406 Geri döndüğümde gösteriyi bitirmesini izlemek için 1274 01:09:21,448 --> 01:09:24,868 öyle bir his vardı ki artık yola devam etme zamanım gelmişti. 1275 01:09:24,910 --> 01:09:28,788 Buck'ın yol müdürüydüm. ve yollardaki günleri sona erdi. 1276 01:09:28,831 --> 01:09:31,374 Şimdi bir sonraki etki için 1277 01:09:31,417 --> 01:09:33,835 Tam bir sessizliğe ihtiyacım olacak 1278 01:09:33,878 --> 01:09:37,505 mutlak konsantrasyon. Teşekkür ederim. 1279 01:09:39,466 --> 01:09:42,385 İki yıllık anlaşma. Buck başardı. 1280 01:09:42,428 --> 01:09:44,262 Evet, şovu değişmişti... 1281 01:09:44,305 --> 01:09:46,389 güvercinler, eşarplar... 1282 01:09:46,432 --> 01:09:49,142 ama Buck iyiymiş gibi görünüyordu bu tavizlerle. 1283 01:09:51,478 --> 01:09:55,231 Ve her şeye rağmen, şovu hâlâ bu noktaya geldi, 1284 01:09:55,274 --> 01:09:57,233 imza efekti, 1285 01:09:57,276 --> 01:09:59,319 sahip olduğu şey her zaman için biliniyordu. 1286 01:10:14,335 --> 01:10:16,419 Gil, o iyi mi? 1287 01:10:16,462 --> 01:10:18,338 Ah, gayet iyi. 1288 01:10:27,181 --> 01:10:30,642 Ama sonra aniden, 1289 01:10:30,684 --> 01:10:34,896 ilk kez yaklaşık 40 yıllık kariyerinde 1290 01:10:38,067 --> 01:10:39,984 Buck parasını bulamadı. 1291 01:10:46,575 --> 01:10:50,870 Ve böylece bitti. 1292 01:11:15,604 --> 01:11:17,647 İşte buradasın. 1293 01:11:20,484 --> 01:11:22,902 Şimdi ne yapacaksın evlat? 1294 01:11:24,488 --> 01:11:27,782 Peki... 1295 01:11:27,825 --> 01:11:29,784 Biraz yazı yazıyordum. 1296 01:11:29,827 --> 01:11:33,162 Gerçekten mi? Bir gazete için mi? 1297 01:11:33,205 --> 01:11:35,873 Hayır, farklı türde bir yazı. 1298 01:11:35,916 --> 01:11:40,044 Ah. tür demek istedin sana ödeme yapmadıkları yer. 1299 01:11:40,087 --> 01:11:43,965 Umarım eninde sonunda ama şu ana kadar evet. 1300 01:11:44,008 --> 01:11:47,010 Hatırlamıyorsun çünkü sen küçük bir çocuktun. 1301 01:11:47,052 --> 01:11:50,555 Ama annen ve ben, Başlangıçta bunu zar zor başardık. 1302 01:11:50,597 --> 01:11:53,266 - mücadele ettik... - Böylece mecbur kalmayayım. 1303 01:11:53,309 --> 01:11:55,476 Evet biliyorum. 1304 01:11:55,519 --> 01:11:58,146 Bu doğru. Ama başka seçeneğim yoktu. 1305 01:11:58,188 --> 01:11:59,355 Siz yapıyorsunuz. 1306 01:11:59,398 --> 01:12:02,025 Peki buna ne dersiniz... 1307 01:12:02,067 --> 01:12:06,070 eve geri dönüyorsun, paranı biriktiriyorsun, 1308 01:12:06,113 --> 01:12:08,531 sen okula geri dön... şimdi beni dinle 1309 01:12:08,574 --> 01:12:09,907 sadece beni dinle. 1310 01:12:09,950 --> 01:12:12,076 Eğlence kanunu. 1311 01:12:12,119 --> 01:12:14,454 - Eğlence kanunu. - Baba, dur. 1312 01:12:14,496 --> 01:12:16,914 Keşke yapabilseydim okula geri dön. 1313 01:12:16,957 --> 01:12:20,418 Biliyorum ki eğer yaparsam, Hazır olurdum ama yapamam. 1314 01:12:20,461 --> 01:12:23,254 Bunu denemeliyim. 1315 01:12:23,297 --> 01:12:25,256 Çılgın bir rüya olabilir. 1316 01:12:25,299 --> 01:12:28,343 Sefil bir şekilde başarısız olabilirim, 1317 01:12:28,385 --> 01:12:31,763 ama en azından denemeliyim. 1318 01:12:31,805 --> 01:12:36,726 Yoksa gitmiyorum her şeyden mutlu olmak. 1319 01:12:41,482 --> 01:12:43,483 Tamam aşkım. 1320 01:12:45,402 --> 01:12:47,362 İyi şanlar. 1321 01:12:47,404 --> 01:12:51,657 Bu sözün farkındasın "yazar" nadiren görünür 1322 01:12:51,700 --> 01:12:53,743 kelime olmadan önünde "açlıktan ölüyorum". 1323 01:12:55,412 --> 01:12:58,623 Yani bitirsen iyi olur kahvaltın. 1324 01:12:58,665 --> 01:13:00,625 Ve sonra beni al havaalanına. 1325 01:13:00,667 --> 01:13:02,627 Los Angeles'tan çıkmam lazım. 1326 01:13:05,214 --> 01:13:08,299 Babam haklıydı. Para kazanmam gerekiyordu. 1327 01:13:08,342 --> 01:13:10,093 Ama Buck'tan öğrenmiştim 1328 01:13:10,135 --> 01:13:12,178 bunu yaptığında sevdiğin şey, 1329 01:13:12,221 --> 01:13:17,100 bir şekilde, sihirli bir şekilde, parayı bulursun. 1330 01:13:26,360 --> 01:13:28,986 - MERHABA. MERHABA. - MERHABA. 1331 01:13:29,029 --> 01:13:30,988 - Nasılsın? - İyiyim. 1332 01:13:31,031 --> 01:13:34,325 Vay, yani evet bu Jonathan Finerman. 1333 01:13:34,368 --> 01:13:37,245 Evet, onu hatırlıyor musun? Onun şovu yeni çekildi 1334 01:13:37,287 --> 01:13:38,955 ve biz sadece basın yapıyorduk günün her saati. 1335 01:13:38,997 --> 01:13:41,833 Onu izleyerek büyüdüm. Çok büyüktü. 1336 01:13:41,875 --> 01:13:44,085 Ama hala anlamıyorum 1337 01:13:44,128 --> 01:13:46,838 neden istesin ki benimle buluşmak için. 1338 01:13:46,880 --> 01:13:50,466 Yazarın asistanı kovuldu ve az önce senden bahsettim. 1339 01:13:50,509 --> 01:13:53,428 Troy, bu olabilir senin için çok harika. 1340 01:13:53,470 --> 01:13:55,430 Asistanların çoğu, 1-2 yıl gibi bir sürede kadro yapıyorlar. 1341 01:13:55,472 --> 01:13:57,348 Gerçekten iyi olurdu. 1342 01:13:57,391 --> 01:14:00,810 Genelde bu tür şeyler yapmam ama seninle tanışmam gerekiyordu. 1343 01:14:00,853 --> 01:14:03,938 eskiden çalışıyordun Buck Howard için. 1344 01:14:03,981 --> 01:14:06,816 Evet, yaptım. 1345 01:14:06,859 --> 01:14:09,235 onun hayranıyım çocukluğumdan beri. 1346 01:14:09,278 --> 01:14:12,113 ben de biraz yapıyorum amatör sihir kendim. 1347 01:14:12,156 --> 01:14:16,075 Her zaman bir şeyler vardı şunu merak ettim, 1348 01:14:16,118 --> 01:14:17,869 önemli olan bu değil... 1349 01:14:17,911 --> 01:14:19,454 Nasıl olduğunu bilmiyorum parayı buluyor. 1350 01:14:19,496 --> 01:14:21,664 Bu ne değil Soracaktım. 1351 01:14:21,707 --> 01:14:23,291 O eşcinsel mi? 1352 01:14:23,333 --> 01:14:25,293 Sadece merak ediyorum. 1353 01:14:25,335 --> 01:14:26,961 Bilmiyorum. 1354 01:14:27,004 --> 01:14:30,548 Onu hiç kimseyle görmedim, bu yüzden... 1355 01:14:30,591 --> 01:14:32,758 Evet... 1356 01:14:32,801 --> 01:14:35,678 para meselesi, Bunu öğrendim. Bu tam bir aldatmaca. 1357 01:14:36,680 --> 01:14:39,015 Gerçekten mi? Nasıl? 1358 01:14:39,057 --> 01:14:41,893 Kulaklık takıyor. 1359 01:14:41,935 --> 01:14:44,270 Bunu duymuştum. 1360 01:14:44,313 --> 01:14:47,773 Ve onunla birlikte seyahat eden bir adam var bu ona paranın nerede olduğunu söyler. 1361 01:14:47,816 --> 01:14:49,817 Sanırım fark ederdim. 1362 01:14:49,860 --> 01:14:51,819 Ayrı seyahat ediyor. 1363 01:14:51,862 --> 01:14:53,988 Kimse ne olduğundan bile emin değil adam benziyor. 1364 01:14:54,031 --> 01:14:55,406 Paranın nerede olduğunu görüyor. 1365 01:14:55,449 --> 01:14:58,075 tuvalete gider ya da arabasına doğru... 1366 01:14:58,118 --> 01:15:00,161 sadece bir saniyenizi alır... 1367 01:15:00,204 --> 01:15:03,372 mikrofona fısıldıyor, doğrudan Buck'ın kulağına gidiyor. 1368 01:15:03,415 --> 01:15:07,418 "Üçüncü sıra, Yeşil kazaklı bayan." 1369 01:15:07,461 --> 01:15:09,795 Ve işi bitti. 1370 01:15:12,424 --> 01:15:14,467 Hayır, buna inanmıyorum. 1371 01:15:16,970 --> 01:15:18,763 Sen sadıksın. Bunu sevdim. 1372 01:15:22,267 --> 01:15:25,603 Kim düşünebilirdi özgeçmişindeki Buck Howard 1373 01:15:25,646 --> 01:15:27,772 - sana iş bulur muyum? - Ben değil. 1374 01:15:27,814 --> 01:15:30,191 Ve cidden, çok teşekkür ederim 1375 01:15:30,234 --> 01:15:32,985 - bunu ayarladığın için. Çok iyi gitti. - Hadi. 1376 01:15:33,028 --> 01:15:35,071 Teşekkür ederim. İçtenlikle söyledim. 1377 01:15:37,282 --> 01:15:40,993 Tamam, buradayım. 1378 01:15:43,330 --> 01:15:47,041 Peki, şu erkek arkadaşın, işler nasıl gidiyor? 1379 01:15:47,084 --> 01:15:50,795 Ve sırf bu yüzden soruyorsun benim iyiliğimden mi endişeleniyorsun? 1380 01:15:50,837 --> 01:15:53,422 Evet elbette. 1381 01:15:53,465 --> 01:15:54,674 elbette Çok çok endişeliyim. 1382 01:15:59,805 --> 01:16:01,180 Seni arayacağım. 1383 01:16:01,223 --> 01:16:03,140 Tamam aşkım. 1384 01:16:04,476 --> 01:16:07,061 Tercihen gece geç saatlerde, sarhoş. 1385 01:16:07,104 --> 01:16:09,313 Her zaman! 1386 01:16:09,356 --> 01:16:11,857 Tamam aşkım. Hoşçakal. 1387 01:16:11,900 --> 01:16:15,528 Ve aynen böyle, Yepyeni bir hayata başladım. 1388 01:16:15,571 --> 01:16:19,282 Yine de düşündüm Buck hakkında her zaman. 1389 01:16:19,324 --> 01:16:22,785 Az önce ortadan kaybolmuştu Vegas'taki o geceden sonra. 1390 01:16:22,828 --> 01:16:26,497 ne olduğunu merak ettim kesinlikle yanlış gitmişti. 1391 01:16:26,540 --> 01:16:29,333 Buck asla başarısız olmamıştı önce parasını bulmak için. 1392 01:16:29,376 --> 01:16:31,335 Mantıklı değildi. 1393 01:16:31,378 --> 01:16:34,130 Ama sonra tekrar, belki de gerçek olduğunu kanıtladı. 1394 01:16:34,172 --> 01:16:36,048 Çünkü bunu düşündüğünde, 1395 01:16:36,091 --> 01:16:39,802 sadece sahte bir şey olabilir zamanın %100'ünde çalışın. 1396 01:16:39,845 --> 01:16:42,513 Ne olursa olsun, sadece orada olmasını diledim Bir şekilde onun iyi olduğunu anlayabiliyordum. 1397 01:16:42,556 --> 01:16:46,267 belki onunla bir kez daha konuşuruz. 1398 01:17:11,501 --> 01:17:13,044 İçeri gelin. 1399 01:17:18,675 --> 01:17:22,762 - Merhaba Buck. - Troy! Aman Tanrım! 1400 01:17:22,804 --> 01:17:27,141 - Nasılsın? - Sana bir şey getirdim. 1401 01:17:27,184 --> 01:17:30,603 Şuna bak. Brendi. Çok naziksiniz. 1402 01:17:30,646 --> 01:17:32,605 Burada ne yapıyorsun? 1403 01:17:32,648 --> 01:17:35,191 Bir geziye çıkmayı düşündüm. gösteriye göz atın. 1404 01:17:35,233 --> 01:17:37,735 Girin. 1405 01:17:37,778 --> 01:17:39,028 Buck, gösteriye 30 dakika kaldı. 1406 01:17:39,071 --> 01:17:41,656 Troy, bu Russell. yeni yol yöneticim. 1407 01:17:41,698 --> 01:17:45,159 Russell, Troy senin işini yapıyordu. ama Troy anladı 1408 01:17:45,202 --> 01:17:47,870 bakmamanın önemi iş başındaki bir serseri gibi. 1409 01:17:49,539 --> 01:17:50,831 Kravatın. 1410 01:17:50,874 --> 01:17:53,042 Barda değilsin. 1411 01:17:53,085 --> 01:17:55,878 Beş dakika sonra geri gelin ve biraz suya ihtiyacım var. 1412 01:17:55,921 --> 01:17:57,880 Aslında var orada biraz su var. 1413 01:17:57,923 --> 01:17:59,882 Bu damıtılmış su. Ben demir değilim. 1414 01:17:59,925 --> 01:18:03,094 Kaynak suyu içiyorum, unuttun mu? 1415 01:18:03,136 --> 01:18:05,262 Teşekkür ederim. 1416 01:18:07,599 --> 01:18:11,352 Yani emeklilikten çıktınız. 1417 01:18:11,395 --> 01:18:14,271 Asla pes etmeyeceğim Troy. 1418 01:18:16,316 --> 01:18:18,776 Peki neden buradasın? 1419 01:18:21,655 --> 01:18:23,656 Vegas'ta ne oldu? 1420 01:18:23,699 --> 01:18:25,950 Bilerek mi patlattın? 1421 01:18:25,992 --> 01:18:28,953 Çünkü tek açıklaması bu bunu düşünebiliyorum. 1422 01:18:28,995 --> 01:18:30,955 Kulaklık taktığını biliyorum 1423 01:18:30,997 --> 01:18:34,959 ve birisi var seyircide 1424 01:18:35,001 --> 01:18:36,919 sana kim söylüyor para nerede. 1425 01:18:36,962 --> 01:18:40,965 Troy, kulaklıkla ilgili şu şey yıllardır ortalıkta dolaşıyor. 1426 01:18:41,007 --> 01:18:42,383 Bu bir söylenti. Kontrol etmek ister misin? 1427 01:18:42,426 --> 01:18:44,510 Hayır, önemli değil. 1428 01:18:44,553 --> 01:18:45,761 Önemli değil. 1429 01:18:45,804 --> 01:18:48,013 Bak, anladım. Bu bir gösteri. 1430 01:18:48,056 --> 01:18:49,306 Eğlenmek için oradasınız. 1431 01:18:49,349 --> 01:18:51,308 Anladım. 1432 01:18:51,351 --> 01:18:53,811 Sadece bilmek istiyorum kendim için. 1433 01:18:53,854 --> 01:18:56,480 Vegas'ta ne oldu? 1434 01:18:58,024 --> 01:19:01,902 Biliyor musun, aslında buraya ait değilim 1435 01:19:01,945 --> 01:19:03,904 artık Vegas'ta. 1436 01:19:03,947 --> 01:19:06,657 Ben böyle yerlere aitim. 1437 01:19:08,034 --> 01:19:12,037 Yaptığım işi seviyorum. Bu kasabaları seviyorum. 1438 01:19:12,080 --> 01:19:14,206 Bu insanları seviyorum. 1439 01:19:14,249 --> 01:19:16,959 Ve ben asla onları asla aldatma. 1440 01:19:19,546 --> 01:19:21,922 Bu akşamki gösteriyi izleyin. 1441 01:19:24,551 --> 01:19:27,845 teşekkür ederim bayanlar ve baylar. 1442 01:19:27,888 --> 01:19:32,057 ne kadar sevindiğimi anlatamam Bakersfield'a geri döneceğim. 1443 01:19:32,100 --> 01:19:34,143 Bu şehri seviyorum! 1444 01:19:34,186 --> 01:19:36,479 Ben yerleştikçe Buck'ın şovunu izlemek için 1445 01:19:36,521 --> 01:19:38,773 beni etkiledi 1446 01:19:38,815 --> 01:19:41,150 bu ilk seferdi Ben seyirci olarak görüyordum. 1447 01:19:41,193 --> 01:19:44,195 almanı istiyorum bu kağıt parçası... 1448 01:19:44,237 --> 01:19:45,946 Ve bu onun eski şovuydu. 1449 01:19:45,989 --> 01:19:47,990 Yaptığı değişiklikler Vegas'ta gitmişti 1450 01:19:48,033 --> 01:19:49,325 sanki bunlar hiç yaşanmamış gibi. 1451 01:19:49,367 --> 01:19:51,994 Ve bir şekilde bu doğru hissettirdi. 1452 01:19:52,037 --> 01:19:53,996 Aslında bir nevi bir bakıma güzel. 1453 01:19:54,039 --> 01:19:55,873 ...çünkü biliyorum sayı nedir? 1454 01:19:55,916 --> 01:19:58,626 Sahip olduğunuz numara 77 sayısı yazılıdır. 1455 01:19:58,668 --> 01:20:00,377 Bu doğru mu? 1456 01:20:00,420 --> 01:20:02,046 Seyirciye gösterin. 1457 01:20:02,088 --> 01:20:03,380 Bu çok vahşi değil mi? 1458 01:20:03,423 --> 01:20:07,301 Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey 1459 01:20:07,344 --> 01:20:09,887 Aşk mı, tatlı aşk mı? 1460 01:20:09,930 --> 01:20:13,641 Onlara dokunduğumda sol omuzlarında, 1461 01:20:13,683 --> 01:20:18,395 derin uykuda olacaklar sandalyelerinde. 1462 01:20:18,438 --> 01:20:22,316 Humpty Dumpty bir duvara oturdu... 1463 01:20:22,359 --> 01:20:26,570 Humpty Dumpty'nin vardı harika bir düşüş... 1464 01:20:28,532 --> 01:20:30,282 Dizi finale yaklaşırken 1465 01:20:30,325 --> 01:20:33,536 Buck'ın aslında küçük bir değişiklik yaptı. 1466 01:20:33,578 --> 01:20:35,538 Ve bu sadece benim içindi. 1467 01:20:35,580 --> 01:20:38,415 Uzun yıllardır söylentiler var 1468 01:20:38,458 --> 01:20:42,127 bir çeşit kullandığım dinleme cihazının 1469 01:20:42,170 --> 01:20:44,380 Bu etkiyi sağlamamda bana yardımcı olmak için. 1470 01:20:44,422 --> 01:20:47,925 hitap etmek isterim bu geceki söylentiler. 1471 01:20:47,968 --> 01:20:50,344 Evde doktor var mı? 1472 01:20:50,387 --> 01:20:52,137 Ah, iki tane var. 1473 01:20:52,180 --> 01:20:54,473 İkinizin de gelmesini isteyebilir miyim? sahnede lütfen? 1474 01:20:56,935 --> 01:21:00,271 Bu aletleri alın. Lütfen kulaklarıma bak 1475 01:21:00,313 --> 01:21:03,440 ve halka söyle eğer herhangi bir türüm varsa 1476 01:21:03,483 --> 01:21:06,318 herhangi bir dinleme cihazı. 1477 01:21:08,697 --> 01:21:10,239 Her şey açık. 1478 01:21:10,282 --> 01:21:12,032 Teşekkür ederim. 1479 01:21:12,075 --> 01:21:14,118 Artık ikna etmek için 1480 01:21:14,160 --> 01:21:18,163 en sert şüpheciler bile, 1481 01:21:18,206 --> 01:21:22,626 ben de koyacağım bu başlık başımın üstünde. 1482 01:21:22,669 --> 01:21:25,629 Hepinizden hep birlikte alkışlamanızı isteyeceğim 1483 01:21:25,672 --> 01:21:29,133 ücretim yeniden gizlenirken 1484 01:21:29,175 --> 01:21:31,969 burada, oditoryumda. 1485 01:21:32,012 --> 01:21:35,222 Ve ben hazırım. 1486 01:21:52,616 --> 01:21:54,199 Bitti. 1487 01:21:54,242 --> 01:21:55,826 Teşekkür ederim. 1488 01:21:57,412 --> 01:21:59,747 Bayanlar ve baylar, halkın üyeleri, 1489 01:21:59,789 --> 01:22:03,417 seni rahatsız etmek zorunda kalabilirim bir kez daha. 1490 01:22:03,460 --> 01:22:07,338 Yapmalıyım, lütfen. bu etki için tam sessizlik. 1491 01:23:12,696 --> 01:23:15,155 Bildiğim için izleyemedim 1492 01:23:15,198 --> 01:23:18,242 Buck gitmiyordu parayı bulmak için. 1493 01:23:22,664 --> 01:23:25,374 Sadece tahmin edebildim 1494 01:23:25,417 --> 01:23:27,918 Buck ne olursa olsun geçmişte kullanmıştık, 1495 01:23:27,961 --> 01:23:32,589 kulaklık mıydı veya kendi yetkileri, 1496 01:23:32,632 --> 01:23:34,633 artık gitmişti. 1497 01:23:36,386 --> 01:23:38,929 Ve ilk defa şunu farkettim 1498 01:23:38,972 --> 01:23:42,224 inanmak istedim Buck'ın her zaman orada olacağını, 1499 01:23:42,267 --> 01:23:44,935 bir yerlerde küçük bir kasabada, 1500 01:23:44,978 --> 01:23:48,188 insanlara bunu göstermek imkansız mümkündü, 1501 01:23:48,231 --> 01:23:51,108 bu dünyada sihir olduğunu. 1502 01:23:51,151 --> 01:23:53,777 Ama bu böyle olmamalıydı. 1503 01:23:53,820 --> 01:23:58,282 Bu sefer öyleydi Buck için gerçekten bitti. 1504 01:24:06,166 --> 01:24:10,169 - Efendim, paranız var. - Üzgünüm. Bende yok. 1505 01:24:10,211 --> 01:24:14,423 Efendim, paranız var sol cebinde. 1506 01:24:49,751 --> 01:24:52,836 Bu şehri seviyorum!